CHECKMATE - перевод на Русском

Примеры использования Checkmate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

I can give you a checkmate argument for each side.

Я могу привести неотразимый аргумент для каждой из сторон.

On a silvery robot that can look bad whenever you make checkmate.

На серебристой робота, который может выглядеть плохо, когда вы делаете мат.

If you can't enjoy yourself on your…- Checkmate.

Если не можешь повеселиться в свой выходной, что тогда.

A few pieces to arrange on the board before the checkmate.

Расставить фигуры на доске перед матом.

And then"blammo"-- checkmate.

А потом, бах… мат.

You could call it checkmate.

Это можно назвать полным разгромом.

Oh, uh… checkmate.

Ох… Мат.

Though I guess the alarming detail is that you're one move from being in checkmate.

Думаю, тревожная деталь в том, что ты в одном шаге от поражения.

the important thing is to achieve checkmate.

в конечном итоге важно достичь матчей.

wants to enter the last fight preceding its checkmate.

хочет вступить в последний бой, предшествующий ее полному поражению.

Or kept Steve out of checkmate.

Или спасти Стива от проигрыша.

Begins beautiful game on the checkmate.

Начинается красивая игра на мат.

GUNTHER:(makes final move on the chessboard.) Checkmate!

Гюнтер:( делая последний ход) Мат!

The game ends when you get to corner the rival monarch having achieved a checkmate.

Игра заканчивается, когда вы получите в угол соперник монарх добившись мат.

The bishop- and checkmate.

Теперь слоном… и мат.

waiting for the final verdict, Checkmate!

как будто ожидая окончательного вердикта, Шах и мат!

It was the first song of the singer's project entitled CheckMate, in which she would release a new song a month.

Это была первая песня проекта певицы под названием« CheckMate», в рамках которого она выпускала новую песню раз в месяц.

Cyborg gets mentioned by codename in the season 9 episode"Checkmate" by Amanda Waller,

Также он упомянут как« Импульс» в эпизоде этого же сезона Checkmate, когда Аманда Уоллер требует найти всех,

And by"head," I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lob off.

Говоря" головка", я имею ту часть тела, которую хочет оттяпать секретное правительственное агентство" Шахматы.

Checkmate is a short drama film written by Eugenia Caruso and directed by Jason Bradbury.

ШахМат»( англ. Checkmate)- короткометражный фильм- драма британского режиссера Джейсона Бредбери и сценариста Юджинии Карузо 2016 года.