COLLABORATIVE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• совместная разработка
• совместного развития
• совместные разработки
• совместной разработки
• совместную разработку

Примеры использования Collaborative development на Английском языке и их переводы на Русский язык

economics Ph.D. student Andrea Ciffolilli argued that the low transaction costs of participating in wiki software create a catalyst for collaborative development, and that a"creative construction" approach encourages participation.
исследовании о Википедии как о сообществе студент Andrea Ciffolilli утверждал, что низкие операционные затраты участия в вики создают катализатор для совместного развития и что подход« творческого развития» поощряет участие.

entrepreneurship and collaborative development in the information society",
предпринимательство и совместные разработки в информационном обществе>>

associate members in meeting their energy security challenges through:(i) the collaborative development of energy security scenarios;
ассоциированным членам помощь в решении их проблем энергетической безопасности путем: i совместной разработки сценариев энергетической безопасности;

Such efforts could include the collaborative development of comprehensive action plans between Governments,
Такие усилия могут включать совместную разработку всеобъемлющих планов действий между правительствами,

to assist member States in meeting their energy security challenges through collaborative development of energy security scenarios.
ассоциированным членам помощь в решении их проблем энергетической безопасности путем совместной разработки сценариев энергетической безопасности.

industry, strengthened inter-agency cooperation and the collaborative development of tools to support national implementation by participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals;
укрепление межведомственного сотрудничества и совместную разработку инструментов для поддержки осуществления на национальном уровне организациями- участницами Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ.

seeks to develop and customize an open source health information system that will allow for the collaborative development of its core functionality in terms of patient health records.
открытых информационных систем в сфере здравоохранения, позволяющих проводить совместную разработку основных функций этих систем применительно к ведению больничных карт.

Create a universal statistical"plug and play" architecture to facilitate collaborative development, reuse and shared processing between organisations and countries in a
Создать универсальную статистическую архитектуру" включай и работай" с целью содействия совместной разработке, повторному использованию и совместной обработке данных организациями

reseller relationships with their internal systems- a process that requires collaborative development and further interaction with software solution providers.
торговыми посредниками в свои внутренние системы; этот процесс требует совместных разработок и расширенного взаимодействия с поставщиками программного обеспечения.

provided an evidence-based retrospective analysis of the performance of the LDCs during the previous decade with a view to generate a collaborative development vision for an accelerated structural transformation of the LDCs.
фактически достигнутых НРС в прошлом десятилетии, проведенный в целях выработки концепции развития на основе сотрудничества, которая предусматривала бы ускоренную структурную трансформацию НРС.

briefings, collaborative development of materials, such as briefing notes;
проведение брифингов, совместную разработку материалов, например информационных записок;

consortium(of 40 European institutions) aimed at the collaborative development of embedded systems between Europe and China.
направленном на разработку на основе сотрудничества встроенных систем между Европой и Китаем.

the SDGs so they become the common reference point for collaborative development activity in the Baltic Sea Region.
позволит им стать общими ориентирами для проведения мероприятий по совместному развитию в регионе Балтийского моря.

entrepreneurship and collaborative development in the information society" as a priority theme during its 2011- 2012 intersessional period, within its mandate
предпринимательство и совместные разработки в информационном обществе" в свой межсессионный период 2011- 2012 годов в рамках своего мандата по оказанию содействия Экономическому

entrepreneurship and collaborative development in the information society"(E/CN.16/2012/2) and"Internet broadband for an inclusive digital society"(E/CN.16/2013/3)
предпринимательство и совместные разработки в информационном обществе>>( E/ CN. 16/ 2012/ 2)

partners to coordinate the collaborative development of institutional instruments,
партнерами для координации процесса совместной разработки институциональных инструментов,

We hosted more than 15 joint events that jump-started our collaborative developments," Victor Vekselberg,
Мы провели более 15 совместных мероприятий, которые дали жизнь нашим совместным разработкам»,- Виктор Вексельберг,

It allows extensive collaborative development in producing, debugging
Это позволяет на широкой и совместной основе создавать, отлаживать

The findings are to contribute in evolving a collaborative development vision for an accelerated structural transformation of the LDCs.
Выводы его должны способствовать формированию совместного видения концепции развития в интересах ускорения структурных преобразований в НРС.

It underlies collaborative development efforts that extend beyond the private sector to the education,
Оно составляет основу коллективных усилий в области развития, которые не ограничиваются частным сектором и распространяются на образование,