COLLABORATIVE WORK - перевод на Русском

• совместной работы
• взаимодействия
• коллективную работу
• совместная деятельность
• совместную работу
• совместная работа
• совместной работе
• взаимодействие
• коллективной работы
• совместной деятельности

Примеры использования Collaborative work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first update of the system has made a step towards collaborative work of Apple devices.
Первое обновление системы сделало шаг в сторону совместной работы устройств Apple.

These clusters bring the proximity needed for collaborative work with research and development organizations
Эти кластеры обеспечивают сближение, необходимое для совместной работы с научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими организациями,

The use of technology for collaborative work practices, knowledge-sharing, documentation management
Применение информационной технологии для внедрения практики совместной работы, обмена знаниями,

Such consultations were held with regard to improving coordination and collaborative work in the formulation of the strategic framework for the period 2010-2011.
Консультации такого рода были проведены с целью улучшения координации и взаимодействия при составлении стратегических рамок на период 2010- 2011 годов.

President Putin has proposed a constructive alternative: collaborative work with the participation of Russia,
Президент Путин предложил конструктивную альтернативу-- коллективную работу с участием России,

The strategy facilitates collaborative work through the thematic subprogrammes of the UNEP medium-term strategy for the period 2010- 2013.
Стратегия содействует проведению совместной работы в рамках тематических подпрограмм среднесрочной стратегии ЮНЕП на период 2010- 2013 годов.

UNHabitat emphasized the role of cities in addressing climate change, through collaborative work with other United Nations system agencies, funds and programmes.
ООН- Хабитат в своей деятельности подчеркивала роль городов в решении проблем, связанных с изменением климата, посредством взаимодействия с другими учреждениями, фондами и программами системы Организации Объединенных Наций.

Identification and prioritization of opportunities for collaborative work with North American institutions(three opportunities identified), GC.22/7, GC.22/21.
Выявление и определение приоритетности возможностей для осуществления совместной работы с учреждениями стран Северной Америки( выявлены возможности по трем направлениям), СУ. 22/ 7, СУ. 22/ 21.

their importance and an importance of collaborative work Nikolai Nechaev underlined that the process is multi-faceted and ambiguous.
об их важности и таком явлении, как совместная деятельность, Николай Николаевич подчеркнул, насколько это многогранный и неоднозначный вопрос.

students will receive a supply kit, which they will use for the duration of the program to create a collaborative work under the guidance of Beast, a street artist.
основные инструменты граффити- райтера, с помощью которых участники создадут коллективную работу под руководством уличного художника Beast.

professors from abroad for collaborative work.
преподавателей мирового сообщества для совместной работы.

To invite the United Nations Forum on Forests secretariat to deepen its collaborative work to address gaps in and explore new opportunities for forest financing;
Предложить Форуму Организации Объединенных Наций по лесам активизировать свою совместную работу по устранению пробелов в финансировании лесного хозяйства и изучить новые возможности для него;

favorecedora of personal autonomy and, at the same time, the collaborative work.
favorecedora личной автономии и, в то же время совместной работы.

THE ROLE OF TRAINERS IN TEACHER PROFESSIONAL DEVELOPMENT Collaborative work between guidance teacher trainers
РОЛЬ ТРЕНЕРОВ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ РАЗВИТИИ УЧИТЕЛЕЙ Совместная работа тренеров- кураторов

Invite the secretariat of the United Nations Forum on Forests to deepen its collaborative work to address gaps
Предложить секретариату Форума Организации Объединенных Наций по лесам усилить свою совместную работу в целях устранения пробелов

The company completed its first project- web system for project management for collaborative work of insurance companies.
Компания реализует первый проект- Wеь- систему управления проектами для совместной работы страховых компаний.

The Chairperson invited the members of the Team to participate actively in the collaborative work on the Comparative review
Председатель предложил членам Группы принять активное участие в совместной работе над сравнительным обзором

Such collaborative work will also have significance for the analysis of similar complex datasets around the world.
Такая совместная работа будет также иметь огромное значение для анализа столь же сложных рядов данных по всему миру.

As a result of such meetings, the Institute has recently increased its collaborative work with other United Nations research organizations.
Благодаря таким совещаниям Институт недавно расширил свою совместную работу с другими научно-исследовательскими организациями Организации Объединенных Наций.

Government is taking a leadership role in promoting and supporting this kind of collaborative work through the NGM programme.
Правительство берет на себя лидирующую роль в стимулировании такой совместной работы по программе НМГВ и ее поддержке.