COMMITTEE CONTINUED - перевод на Русском

• комитет продолжил
• комитет по-прежнему
• комитет попрежнему
• комитет вновь
• комитета продолжение
• комитет продолжал
• комитет продолжает
• комитет продолжит

Примеры использования Committee continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee continued its consideration of its working methods.
Комитет продолжил рассмотрение своих методов работы.

The Committee continued its second stage of work.
Комитет продолжил второй этап своей работы.

The Committee continued consideration of sub-item f.
Комитет продолжил рассмотрение подпункта f.

The Committee continued its consideration of item 4.
Комитет продолжил рассмотрение пункта 4.

The Committee continued its general discussion of agenda.
Комитет продолжил общее обсуждение этого пункта повестки дня.

The Committee continued its consideration of the sub-items.
Комитет продолжил рассмотрение данных подпунктов.

During the reporting period, the Committee continued to be assisted by the Panel of Experts.
В отчетный период Комитету продолжала оказывать помощь Группа экспертов.

Drafting Committee continued.
Редакционный комитет продолжение.

The Committee continued to benefit from broad political
Комитет попрежнему пользуется широкой политической

The Committee continued to provide an effective forum for keeping the process on track.
Комитет попрежнему служил эффективным форумом для дальнейшего продвижения в нужном направлении процесса.

I wish the Committee continued success in the years ahead.
Я желаю Комитету постоянных успехов в предстоящие годы.

Two States with which the Committee continued to have problems were Jamaica
Следует отметить два государства, в отношениях с которыми Комитет по-прежнему испытывает трудности: Ямайка

The Committee continued to urge States to regard the reporting process as being for their own benefit as well as obligatory,
Комитет по-прежнему настоятельно призывает государства исходить из того, что процесс представления докладов отвечает их собственным интересам,

The Committee continued to be guided in its work by the guidelines for the conduct of its work, which were adopted on 1 February 2000.
В своей работе Комитет попрежнему руководствовался руководящими принципами своей деятельности, принятыми 1 февраля 2000 года.

The Committee continued to be concerned about safeguards for detainees under article 9
Комитет по-прежнему испытывает озабоченность по поводу соблюдения гарантий для заключенных согласно статье 9

The Committee continued to express its hope that the Government will consider providing legal recourse to those negatively affected
Комитет вновь выразил надежду на то, что правительство рассмотрит возможность предоставления по закону права регресса пострадавшим

During the period under review, the Committee continued to provide a platform for dialogue on issues of peace
В отчетный период Комитет попрежнему выступал в качестве платформы для ведения диалога по вопросам,

The Committee continued to see this as an encouraging sign,
Комитет вновь воспринял это как обнадеживающий признак с учетом того,

The Committee continued to receive frequent complaints of acts of torture
Комитет по-прежнему получает многочисленные жалобы на пытки

In conducting its work, the Committee continued to apply its guidelines adopted on 23 March 2006
В своей работе Комитет попрежнему применял свои Руководящие принципы, утвержденные 23 марта 2006 года,