COMMON PRACTICE - перевод на Русском

• обычной практикой
• общей практикой
• распространенной практикой
• общепринятой практикой
• общераспространенной практикой
• повсеместной практикой
• обыденной практикой
• общей практики
• обычная практика
• общая практика
• общую практику
• распространенная практика
• обычную практику
• обычной практике
• общепринятую практику
• общепринятая практика
• общепринятой практике

Примеры использования Common practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

The procedures represent common practice in regulatory use.
Эти процедуры отражают общую практику нормативного использования.

He notes that this was common practice at the time.
Он отмечает, что в то время это было обычной практикой.

Nevertheless, arbitrary detention remained a common practice.
Тем не менее произвольное задержание остается широко распространенной практикой.

Payment for overtime work is common practice.
Оплата за сверхурочную работу является общепринятой практикой.

For example, a common practice includes approval of the most important press releases by the Minister.
Например, обычная практика включает в себя согласование наиболее важных пресс-релизов министром.

Our most common practice is related to acquisitions of enterprises in the privatization process.
Наша наиболее распространенная практика связана с поглощением предприятий в процессе приватизации.

Collective thinking engenders common practice.
Коллективное мышление порождает общую практику.

Since 9/11, these sting operations have become common practice.
С 11 сентября эти спецоперации стали обычной практикой.

Pillage and looting are a common practice.
Грабежи и мародерство являются широко распространенной практикой.

Our most common practice is drafting documentation required to obtain concentration permissions.
Наша наиболее распространенная практика- подготовка необходимой документации на получение разрешений на концентрацию.

Such refusals are said to constitute a common practice.
Такие отказы, как утверждается, представляют собой обычную практику.

This is a derivative of laying on of hands, a common practice in charismatic Christian circles.
Этот ритуал происходит из обряда возложения рук- обычная практика среди харизматических церквей.

document transfers are common practice in Russia.
документооборот являются уже распространенной практикой и в России.

Policies must rely on best available evidence translated into common practice.
Стратегии должны опираться на наилучшие имеющиеся фактические данные, воплощаемые в обычную практику.

In classical music, guest orchestra conductors are a common practice.
В классической музыке приглашенные дирижеры также являются распространенной практикой.

The common practice in Brazil is restating the opening balance sheet.
Согласно принятой в Бразилии общей практике, ошибка исправляется в начале баланса.

It has become common practice for countries to be engaged in a number of different FTAs concurrently.
Сегодня стала распространенной практика участия стран в нескольких ССТ одновременно.

Denying persons with disabilities the right to exercise their legal capacity remains a common practice.
Неуважение права лиц с инвалидностями( ЛсИ) на осуществление дееспособности представляет собой общераспространенную практику.

The commercialization of toponymy is an increasingly common practice.
Коммерциализация топонимии становится все более распространенной практикой.

This is a very common practice in America and Europe.
Это вполне распространенная практика в Америке и странах Европы.