COMMUNITY EVENTS - перевод на Русском

• общинных мероприятий
• общественных мероприятий
• мероприятия для общин
• общинные мероприятия
• общественные мероприятия
• общинных мероприятиях
• общественных мероприятиях

Примеры использования Community events на Английском языке и их переводы на Русский язык

seminars and community events.
семинаров и общественных мероприятий.

promoted the benefits of diversity through a variety of parliamentary and community events, conferences and workshops.
способствует распространению преимуществ разнообразия посредством различных парламентских и общинных мероприятий, конференций и семинаров- практикумов.

participate in some kind of cultural programs, or in family or community events organized in an institution.
участвуют в тех или иных культурных программах либо в семейных или общинных мероприятиях, проводимых каким-либо учреждением.

sustainability-oriented community events, the formation of new networks
организации общинных мероприятий, ориентированных на проблему устойчивого развития,

community liaison officers take part in community events, meetings and seminars to explain how the police can help.
сотрудники по взаимодействию с общинами принимают участие в общественных мероприятиях, совещаниях и семинарах, разъясняя, как может помочь полиция.

affiliated associations are generally better able to organize community events, tackle maintenance issues,
кооперативные ассоциации, как правило, имеют больше возможностей для организации общественных мероприятий, решения вопросов обслуживания,

organize different community events and even address some issues of the seniors or local communities..
организовывать некоторые мероприятия по развитию сообществ и даже поднимать острые вопросы относительно пожилых людей перед местными властями.

Through school debates and community events, radio programmes
Посредством школьных дебатов и общественных мероприятий, радиопрограмм и театральных постановок,

traditional community events which are considered more important than classes,
традиционные общинные мероприятия, которые считаются более важными, чем учеба,

where they are not supported to participate in community events and where staff are not supported to develop culturally competent skills to facilitate such participation.
далеко от своих общин, где им не помогают принимать участие в общинных мероприятиях и где персонал не обучен надлежащим культурным навыкам, необходимым для содействия такому участию.

traditional community events which are considered more important than classes,
традиционные общинные мероприятия, которые считаются важнее курсов, отсутствие транспорта вкупе

Through school debates and community events, radio programmes
Посредством школьных диспутов и общественных мероприятий, радиопрограмм и уличных спектаклей,

You organize community events; You wish to prepare information materials to advocate for MDGs; You plan to help develop policies, guidelines, procedures,
организуете общественные мероприятия; хотите подготовить информационные материалы для проведения разъяснительной работы о ЦРТ; планируете оказать помощь в разработке стратегий,

and other community events in partnership with other concerned organizations in the United States to support reauthorization of key provisions of the United States Voting Rights Act,
курсы обучения и другие мероприятия на уровне общин, проводимые в партнерстве с другими соответствующими организациями в Соединенных Штатах в поддержку подтверждения основных положений Закона Соединенных Штатов об избирательных правах, на информирование общин о неравенстве и проблемах, с которыми сталкиваются афроамериканские женщины в сфере здравоохранения E/ CN.">

Ameliya also organized a community event on December 17th.
Кроме этого 17 декабря“ Амелия” провела мероприятие для сообщества.

It was, well, a community event, you might say.
Это был, э- э, ну, сообщество событие, можно сказать.

The Sports Innovation Lab event also staged workshops on health and the community, events and sports tourism,
На конференции Sports Innovation Lab также проходили семинары, посвященные здоровью и обществу, событийному и спортивному туризму,

This year on 2 November we will host a community event- the Tallinn Feminist Forum(TAFF)- and we….
Ноября этого года мы организуем общественное мероприятие- Таллиннский феминистский форум( TALFF)-, для которого мы ищем волонтеров.

a large scale corporate/community event.
большого диапазона корпоративных/ события общины.

This is the key to all progressive tourist community event during which leading experts will share with you the secrets of success,
Это ключевое для всего прогрессивного туристического сообщества событие, в ходе которого ведущие эксперты поделятся с вами секретами успеха,