COMPRISING STATEMENTS - перевод на Русском

• включающие ведомости
• включающих ведомости

Примеры использования Comprising statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this context, the financial statements contained in chapter V, comprising statements I to III, schedules 1 to 4
В этой связи финансовые ведомости, содержащиеся в главе V и включающие ведомости I- III, таблицы 1- 4

the financial statements in chapter V below, comprising statements I to III, schedules 1 to 5,
изложенные в главе V ниже финансовые ведомости, включающие ведомости I- III, таблицы 1- 5,

the financial statements contained in chapter V, comprising statements I to III, schedules 1 to 3
финансовые ведомости, содержащиеся в главе V и включающие ведомости I- III, таблицы 1- 3

the financial statements contained in chapter V, comprising statements I to III, schedules 1 to 5,
финансовые ведомости, содержащиеся в главе V, включающие ведомости I- III, таблицы 1- 5,

We have audited the accompanying financial statements of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 comprising statements numbered I to IV
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, которые включают ведомости, пронумерованные I- IV,

the financial statements in chapter V below, comprising statements I to III, schedules 1 to 5,
изложенные в главе V ниже финансовые ведомости, включая ведомости I- III, таблицы 1- 5,

We have audited the accompanying financial statements comprising statements I to III, schedules 1 to 10,
Мы провели ревизию прилагаемых к настоящему докладу финансовых ведомостей, включая ведомости I- III,

We have examined the appended financial statements comprising statements I to III, schedules 1 to 10,
Мы проверили прилагаемые к настоящему докладу финансовые ведомости, включая ведомости I- III, таблицы 1- 10,

We have examined the financial statements of the United Nations Compensation Commission comprising statements I to III and the supporting notes for the biennium ended 31 December 2007.
Мы изучили финансовые ведомости Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций( ККООН), содержащие ведомости I- III и пояснительные примечания к ним за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года.

We have audited the accompanying financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, comprising statements I to III and the supporting notes for the biennium ended 31 December 2003.
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, пронумерованных I- III, и пояснительных примечаний к ним за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года.

We have audited the accompanying financial statements, comprising statements 1 to III, schedules 1 to 6, and the supporting notes
Мы проверили прилагаемые финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, включающие ведомости I- III,

We have audited the accompanying financial statements of the United Nations, comprising statements numbered I to X,
Мы проверили прилагаемые финансовые ведомости Организации Объединенных Наций, включающие ведомости, пронумерованные I- X,

We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to IV, schedules 1 to 7, and the supporting notes of the United Nations
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, пронумерованных I- IV, таблиц 1- 7 и пояснительных примечаний к ним за финансовый период,

We have audited the accompanying financial statements, comprising statements 1 to 3, schedules 1 to 6
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, пронумерованных 1- 3, таблиц 1- 6 и пояснительных примечаний к ним за финансовый период,

We have audited the accompanying financial statements comprising statements I to III and the schedules
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, пронумерованных I- III,

The President of the Industrial Development Board I have audited the appended Financial Statements comprising Statements 1 to 5 and Notes to the Financial Statements of
Мною были проверены прилагаемые финансовые ведомости, включающие ведомости 1- 5, и примечания к финансовым ведомостям Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( именуемой далее ЮНИДО)

We have audited the accompanying financial statements, comprising statements I to IV and the supporting notes,
Мы проверили прилагаемые финансовые ведомости, включающие ведомости I- IV

We have audited the accompanying financial statements of the United Nations Compensation Commission, comprising statements numbered I to III
Мы проверили прилагаемые финансовые ведомости Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, включающие ведомости, пронумерованные I- III,

The following appended financial statements, comprising Statements I to IV, relevant schedules
Прилагаемые финансовые ведомости, включающие ведомости I- IV,

In this context, the financial statements contained in chapter V, comprising statements I to V and the supporting notes,
В этой связи финансовые ведомости, содержащиеся в главе V и включающие ведомости I- V