CONCERNING ARTICLE - перевод на Русском

• касается статьи
• отношении статьи
• в связи со статьей
• относящийся к статье
• поводу статьи
• касаясь статьи
• касающиеся статьи
• касающаяся статьи

Примеры использования Concerning article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusions concerning article 5.
Выводы по статье 5.

The proposal in paragraph 15 concerning article 6.32 of CEVNI cannot be accepted.
Приведенное в пункте 15 предложение по статье 6. 32 ЕПСВВП не может быть принято.

General Comment No. 28: Concerning Article 3, Equality of Rights between Men and Women.
Замечание общего порядка№ 28: Касательно статьи 3, Равноправие мужчин и женщин.

Declaration concerning article 13 of this Agreement.
Заявление относительно статьи 13 настоящего Соглашения.

Reservations concerning article 7 b.
Оговорки в отношении статьи 7b.

Cf. discussions concerning article 6(1) UNDT statute.
Ср. с обсуждениями по поводу статьи 6( 1) Статута ТСООН.

Declaration concerning article 3.
Заявление в отношении статьи 3.

Reservation concerning article 26.
Оговорка в отношении статьи 26.

Innovative ideas concerning article 18, with respect to the convention's scope of application.
Необходимы новаторские идеи относительно статьи 18, касающейся сферы применения конвенции.

Draft general recommendation concerning article 6 of the Convention.
Проект общей рекомендации относительно статьи 6 Конвенции.

Concerning article 6 of the Covenant.
Относительно статьи 6 Пакта.

Concerning article 7.
Относительно статьи 7.

The Committee notes with concern the State party's declaration concerning article 22.
Комитет с обеспокоенностью отмечает заявление государства- участника в отношении статьи 22.

Mr. YUTZIS fully agreed with the proposed amendment concerning article 27.
Г-н ЮТСИС говорит, что он полностью согласен с предложенной поправкой относительно статьи 27.

Australia should reconsider its reservation concerning article 4(a) of the Convention.
Что Австралии следовало бы пересмотреть свою оговорку в отношении статьи 4 а Конвенции.

CEDAW also requested Saudi Arabia to withdraw its reservation concerning article 9.
КЛДЖ также просил Саудовскую Аравию снять свою оговорку в отношении статьи 98.

Mr. MAZILU(Romania) supported the Venezuelan proposal concerning article 3.
Г-н МАЗИЛУ( Румыния) поддерживает предложение представителя Венесуэлы в отношении статьи 3.

Draft general recommendation concerning article 5.
Проект общей рекомендации по статье 5.

The State party submits that the allegations concerning article 7 are without merit.
Государство- участник считает, что утверждения относительно статьи 7 лишены существа.

Mr. PREDA(Romania) introduced two proposals concerning article 14.
Г-жа ПРЕДА( Румыния) представляет два предложения в отношении статьи 14.