CONCESSIONAIRE - перевод на Русском

• концессионер
• кон цессионеру
• концессионера
• концессионеру
• концессионером

Примеры использования Concessionaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oriental Timber Company was the largest timber concessionaire in Liberia during the Charles Taylor regime.
Ориентал Тимбер Компани>> являлась крупнейшим лесозаготовительным концессионером в Либерии при режиме Чарльза Тейлора.

In accordance with the concession agreement, the concessionaire shall ensure.
В соответствии с концессионным соглашением концессионер должен обеспечить.

Security over shares of the concessionaire.
Акции концессионера в качестве обеспечения.

In accordance with the concession agreement, the concessionaire shall.
Концессионное соглашение В соответствии с концессионным соглашением концессионер должен обеспечить.

Competition for the concessionaire is expected in Q1 2017.
Конкурс на определение концессионера ожидается в 1 квартале 2017 года.

Legal status of the concessionaire 22-34 9.
Правовой статус концессионера 22- 34 8.

Organization of the concessionaire 12-18 8.
Организационное устройство концессионера 12- 18 10.

Financial obligations of the concessionaire 34-35 14.
Финансовые положения концессионера 34- 35 16.

Organization of the concessionaire see paras. 12-18.
Организационное устройство концессионера см. пункты 12- 18.

Termination due to breach by the concessionaire.
Прекращение в результате нарушения со стороны концессионера.

Assets that remain the private property of the concessionaire.
Активы, которые остаются в частной собственности концессионера.

The insurance policies that the concessionaire may be required to maintain;
Страховые полисы, приобретение которых может быть потребовано от концессионера;

redrafting countries viable concessionaire and transparency law;
пересмотра эффективного законодательства стран о концессиях и транспарентности;

Thus, under the agreement, the concessionaire must have a minimum of two years of experience in civil aviation services.
Так, согласно договору, концессионер должен обладать как минимум двухлетним опытом работы по оказанию услуг в области гражданской авиации.

The concessionaire should have the right to terminate the project agreement under exceptional circumstances specified in the law, such as.
Концессионер должен иметь право прекратить проект ное соглашение в случае оговоренных в законе исключительных обстоя тельств, например.

In certain cases, it may be appropriate for the concessionaire to be required to train the contracting authority's personnel in the installation of spare parts.
В некоторых случаях может быть целесообразным включить требование к кон цессионеру обучить персонал организации- заказчика установке запасных час тей.

The concessionaire may be entitled to full compensation of debt
Концессионер может иметь право на полную компенсацию за долженности

Where new infrastructure is to be built, the concessionaire may need to import large quantities of supplies and equipment.
В тех случаях, когда планируется сооружение новой инфраструктуры, кон цессионеру может потребоваться осуществить импорт крупных партий матери алов и оборудования.

The contract obliges the concessionaire to invest in the airport until there is an annual passenger flow of 3.2 million.
Договор обязывает концессионера инвестировать в Аэропорт до достижения годового пассажиропотока в 3, 2 млн.

The notice should identify the concessionaire and include a summary of the essential terms of the project agreement.
В уведомлении должен указы ваться концессионер и должно приводиться резюме основных условий про ектного соглашения.