CONTINUING HIGH - перевод на Русском

• сохраняющиеся высокие
• сохранение высокого
• сохраняющегося большого
• по-прежнему высокий
• попрежнему высокий
• неизменно высокую
• сохраняющихся высоких
• сохраняющийся высокий
• сохраняющегося высокого
• сохранение высоких
• сохраняющееся большое
• сохранением высоких
• сохраняющимся большим

Примеры использования Continuing high на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am also concerned about the continuing high number of violations of resolution 1701(2006)
Меня также беспокоит сохраняющееся большое число нарушений резолюции 1701( 2006)

Continuing high rates of population growth forecast in the coming years,
Прогнозируемое сохранение высоких темпов роста населения в ближайшие годы,

including a stagnating IMR, and continuing high maternal mortality,
включая неменяющиеся показатели младенческой смертности и сохраняющийся высокий уровень материнской смертности,

Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone TSZ.
Отмечая с глубокой обеспокоенностью сохраняющееся большое скопление войск в прилегающих к временной зоне безопасности районах.

In the wake of continuing high oil prices
В связи с сохранением высоких цен на нефть

in particular the continuing high level of unemployment among foreigners.
в особенности сохраняющийся высокий уровень безработицы среди иностранцев.

I am concerned about the continuing high number of violations of resolution 1701(2006)
Я обеспокоен сохраняющимся большим числом нарушений резолюции 1701( 2006)

The Panel wishes to acknowledge the continuing high degree of cooperation from many States during the course of its work.
Группа хотела бы отметить попрежнему высокую степень сотрудничества, которое она встречает со стороны многих государств по ходу своей работы.

Expresses deep concern over the continuing high vacancy rate in the Mission,
Выражает глубокую обеспокоенность по поводу неизменно высокой доли вакантных должностей в Миссии,

Continuing high school drop-out rates,
Сохранения высокого отсева учащихся,

The Committee is also concerned at the continuing high levels of adolescent pregnancy
Комитет также обеспокоен по-прежнему высокими показателями подростковых беременностей

We are concerned about the continuing high rate of worldwide deforestation,
Мы обеспокоены сохраняющимися высокими темпами обезлесения во всех регионах мира,

The Committee is concerned about the continuing high level of unemployment among women,
Комитет обеспокоен сохраняющимся высоким уровнем безработицы среди женщин,

Much remained to be done to address the continuing high HIV prevalence rate
Еще многое предстоит сделать для решения проблемы попрежнему высокого показателя распространенности ВИЧ

An economic crisis prompted by a devalued currency, continuing high food prices
Экономический кризис, вызванный девальвацией валюты, неизменно высокими ценами на продовольствие

Continuing high rates of illiteracy of women
По-прежнему высокие показатели неграмотности женщин

Concern was expressed at the continuing high vacancy rate at ECA,
Была выражена обеспокоенность по поводу сохраняющейся высокой нормы вакансий в ЭКА,

The Committee is also concerned about the continuing high rates of teenage pregnancies
Комитет также обеспокоен по-прежнему высокими показателями подростковых беременностей

The goal for primary school completion has been even more challenging because of high population growth rates and continuing high rates of school drop-outs.
Достижение цели получения начального образования еще более осложняется высокими темпами роста численности населения и сохраняющимися высокими коэффициентами школьного отсева.

The current momentum of output growth in the ESCAP region should continue in 2006 while price pressures are likely to abate despite continuing high energy and commodity prices.
Набранные темы роста производства должны остаться в 2006 году на современном уровне, а давление цен, вероятно, пойдет на спад, несмотря на по-прежнему высокие цены на энергоносители и сырье.