CONTRACTUAL ARRANGEMENTS - перевод на Русском

• системы контрактов
• контрактных соглашений
• контрактных договоренностей
• договорные механизмы
• договорные соглашения
• контрактные механизмы
• контрактные процедуры
• заключения контрактов
• условия контракта
• контрактные условия
• договорные процедуры
• на основе контрактов
• договорными соглашениями

Примеры использования Contractual arrangements на Английском языке и их переводы на Русский язык

As recommended by the Advisory Committee, streamlined contractual arrangements should be introduced.
Необходимо ввести в действие упорядоченную систему контрактов, как это было рекомендовано Консультативным комитетом.

Obscure contractual arrangements further complicate the conduct of a comprehensive evaluation.
Нетранспарентные контрактные договоренности дополнительно осложняют проведение всеобъемлющей оценки.

To approve the new contractual arrangements and the amendments to the Staff Regulations;
Одобрить новую систему контрактов и поправки к Положениям о персонале;

Contractual arrangements adopted in accordance with revised framework?
Система контрактов утверждена в соответствии с пересмотренными основными положениями?

Vi Contractual arrangements and harmonization of conditions of service(resolution 63/250), A/65/305/Add.1;
Vi Система контрактов и унификация условий службы( резолюция 63/ 250), A/ 65/ 305/ Add. 1;

In addition contractual arrangements between suppliers, transporters and consumers are being affected.
Кроме того, оказываются затрагиваемыми и контрактные договоренности между поставщиками, транспортными компаниями и потребителями.

Proposed contractual arrangements for field staff.
Предлагаемая система контрактов для полевых сотрудников.

These proposed contractual arrangements will better meet the longer-term operational requirements of field missions.
Эта предлагаемая система контрактов будет лучше отвечать долгосрочным оперативным потребностям полевых миссий.

Current contractual arrangements.
Нынешняя система контрактов.

Proposal 4: contractual arrangements and harmonization of conditions of service.
Предложение 4: система контрактов и унификация условий службы.

Contractual arrangements and harmonization of conditions of service A/65/305/Add.1.
Система контрактов и унификация условий службы A/ 65/ 305/ Add. 1.

It can enter into administrative and contractual arrangements for the operations of the Global Mechanism.
Он может оформить административные и контрактные договоренности по операциям Глобального механизма.

Clear contractual arrangements.
Ясные контрактные соглашения;

Contractual arrangements(including assignments of limited duration);
Система контрактов( включая назначения на ограниченный срок);

Ii Definitive proposals on new contractual arrangements(para. III.2);
Ii Окончательные предложения по новой системе контрактов( пункт III. 2);

The Commission had been studying the issue of contractual arrangements for two decades.
Комиссия занимается изучением вопроса о системе контрактов в течение двух десятилетий.

Contractual arrangements should be flexible,
Система контрактов должна быть гибкой,

Contractual arrangements and the independence of the international civil service.
Система контрактов и независимость международной гражданской службы.

III. Contractual arrangements and the independence of the international civil service.
III. Система контрактов и независимость международной гражданской службы.

Proposed contractual arrangements.
Предлагаемые контрактные соглашения.