CONVERSION FACTOR - перевод на Русском

• коэффициент пересчета
• коэффициент перевода
• коэффициент преобразования
• коэффициент конверсии
• переводного коэффициента
• коэффициента пересчета

Примеры использования Conversion factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using a conversion factor corresponding to the energy content,
Использование переводного коэффициента, основанного на теплоте сгорания,

the World Bank uses the Atlas conversion factor.
банк использует публикуемый в<< Атласе>> коэффициент пересчета.

However, it was noted that information on‘additional' variance from the stock assessments could provide a 548 suitable conversion factor with which to account for this apparent underestimation of uncertainty.
Однако было отмечено, что информация о« дополнительной» дисперсии по оценкам запаса может дать подходящий коэффициент пересчета, который позволит учесть это явное занижение неопределенности.

The purpose of applying the Atlas conversion factor is to lessen the effect of fluctuations
Цель применения коэффициента пересчета Атласа заключается в ослаблении воздействия колебаний

The purpose of the Atlas conversion factor is to reduce the impact of exchange rate fluctuations in the cross-country comparison of national incomes.
Цель публикуемого в<< Атласе>> коэффициента пересчета состоит в снижении влияния колебаний валютных курсов при сопоставлении показателей национального дохода разных стран.

Length frequency of krill caught in the area that the transect lines were performed can be used to determine the conversion factor.
Данные о частоте длин криля в районе, где были выполнены линии разрезов, могут использоваться для определения коэффициента пересчета.

Per capita GNI for a country in local currency terms is converted into U.S. dollars by applying the Atlas conversion factor.
Показатели ВНД на душу населения, выраженные в национальной валюте, пересчитываются в доллары США с помощью коэффициента пересчета Атласа.

which corresponds to 290000 m3 same conversion factor as mentioned above.
соответствует 290 000 м3 на основе использования вышеупомянутого коэффициента пересчета.

It would continue to study the conversion factor on the basis of further input from the Statistics Division
Он выразил свое намерение продолжать изучение коэффициентов пересчета на основе дополнительных рекомендаций Статистического отдела

This could be a basis to set up a plan to improve and update the conversion factor and obtain a set of conversion factors for countries in the UNECE region.
Это может заложить основу для разработки плана по улучшению и обновлению коэффициентов пересчета и составлению набора коэффициентов пересчета для стран региона ЕЭК ООН.

Another point of comment was the need to introduce an energy conversion factor, with a view to comparing
Еще одно замечание касалось необходимости введения коэффициента преобразования энергии с целью сопоставления

All new unit entries having no conversion factor to SI units,
Все новые позиции единиц, для которых не предусмотрено коэффициента перевода в единицы СИ,

For other credit systems based exclusively on class contact hours the use of a conversion factor may still be appropriate provided the other workload elements mentioned above are accounted for.
Для других систем кредитов, которые основаны исключительно на часах аудиторной работы, применение коэффициента конверсии может еще быть уместным, при условии учета всех других вышеназванных элементов учебной нагрузки.

Some countries which have already applied, at national level, the categories100; 200; and 300 categories, used"ton oil equivalent"(toe) as a conversion factor.
Некоторые страны, которые уже применяют на национальном уровне категории под кодами 100, 200 и 300, в качестве коэффициента преобразования используют" тонну нефтяного эквивалента" т. н.

Information required in the additional information table may not be directly applicable to country-specific methods developed for methane conversion factor(MCF) calculations.
Информация, требуемая в таблице дополнительной информации, не всегда может быть непосредственно применима к специфическим для стран методам, разработанным для расчетов коэффициента конверсии для метана ККМ.

different results were derived, depending on the conversion factor used.
в зависимости от применяемого переводного коэффициента результаты получаются различные.

The PPP conversion factor is in principle the number of units of national currency needed to buy goods
Коэффициент пересчета с использованием ППС, по сути, представляет собой количество единиц национальной валюты,

The Tonnage Conversion Factor takes into account both the percentage of material left behind in pillars
Коэффициент перевода тоннажа ресурсов в запасы учитывает и процент материала,

D/ Conversion factor depends on fuel properties,
D/ Коэффициент преобразования зависит от характеристик топлива,

based on student workload, all that is required is to apply a conversion factor.
которая базируется на учебной нагрузке студента, все, что требуется- это применить коэффициент конверсии.