CONVERSION FACTOR in Slovak translation

• prevodný koeficient
• konverzný faktor
• prevodný činiteľ
• koeficient prepočtu
• prepočítavací faktor
• faktorom konverzie
• konverzného faktora
• konverzným faktorom
• konverzných faktorov
• prepočítací faktor
• prepočítavací koeficient

Examples of using Conversion factor in English and their translations into Slovak

Relevant conversion factor;
Príslušný prepočítací koeficient;

This is the problem directly related to the conversion factor.
Tento problém priamo súvisí s konverzným faktorom.

Calls on the Commission to review the conversion factor for electricity in Annex IV to the Directive,
Vyzýva Komisiu, aby prehodnotila konverzný faktor pre elektrickú energiu v prílohe IV smernice,

This conversion factor can be easily obtained by measuring the electrical resistance of a salt solution(with known conductivity) in the test container.
Tento konverzný faktor môže byť ľahko získaný meraním elektrickej rezistencie v soľnom roztoku so známou vodivosťou v testovcej nádobe.

Number of registered vehicles× distance traveled× fuel efficiency(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Počet registrovaných vozidielx prejdená vzdialenosťx spotreba paliva(reálna spotreba paliva v jednotlivých krajinách)× prevodný činiteľ emisií CO2.

The conversion factor to be applied shall be determined by the level of the actual three month average excess spread in accordance with Table 2.
Konverzný faktor, ktorý sa uplatní, sa stanoví podľa úrovne aktuálnej trojmesačnej priemernej prebytkovej marže v súlade s tabuľkou 2.

Number of registered vehicles× distance travelled× fuel efficiency(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Počet registrovaných vozidiel× prejdená vzdialenosť× spotreba paliva(reálna spotreba paliva v jednotlivých krajinách)× prevodný činiteľ emisií CO2.

To convert stored or processed fish weight into live fish weight, masters of Union fishing vessels shall apply a conversion factor.
Na prepočet hmotnosti uskladnených alebo spracovaných rýb na živú hmotnosť rýb kapitáni rybárskych plavidiel Únie používajú koeficient prepočtu.

The conversion factor to be applied to the gutted
Konverzný faktor, ktorý sa má uplatniť na sebastesov bez vnútorností

Number of registered vehicles x distance traveled x actual fuel efficiency in each country x CO2 conversion factor.
Počet registrovaných vozidielx prejdená vzdialenosťx skutočná spotreba paliva v jednotlivých krajináchx prevodný činiteľ CO2.

The Report asks the Commission to review the conversion factor for electricity in Annex IV to the Directive,
Vyzýva Komisiu, aby prehodnotila konverzný faktor pre elektrickú energiu v prílohe IV smernice,

Toyota calculation based on the number of registered vehicles× distance traveled× fuel efficiency(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Počet registrovaných vozidielx prejdená vzdialenosťx spotreba paliva(reálna spotreba paliva v jednotlivých krajinách)× prevodný činiteľ emisií CO2.

In the event that no conversion factor is laid down in Community legislation, the conversion factor adopted by the Member State whose flag the vessel is flying shall apply.
V prípade, že v právnych predpisoch Společenstva nie je stanovený prepočítací faktor, použije sa prepočítací faktor prijatý členským štátom, pod ktorého vlajkou sa plavidlo plaví.

Because the Kjeldahl method does not measure the protein content directly a conversion factor(F) is needed to convert the measured nitrogen concentration to a protein concentration.
Keďže Kjeldahlova metóda nemeria priamo podiel bielkovín alebo podiel dusíka, je potrebný konverzný faktor(F) k premene nameraného množstva amoniaku na koncentráciu bielkovín.

Number of registered vehicles× distance traveled× fuel costs(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Počet registrovaných vozidielx prejdená vzdialenosťx spotreba paliva(reálna spotreba paliva v jednotlivých krajinách)× prevodný činiteľ emisií CO2.

The measured electrical resistance can be converted to electrical resistivity knowing the conversion factor which depends on the geometry of the test container.
Meraná elektrická rezistencia môže byť prevedená na elektrický odpor ak je známy konverzný faktor, ktorý závisí na geometrii testovacej nádobky.

It is particularly well suited for use with digital EOS SLR cameras with a focal length conversion factor higher than 1.
Vhodný je najmä na použitie s digitálnymi zrkadlovkami s faktorom konverzie ohniskovej vzdialenosti vyšším ako 1.

revolving underwriting facilities(RUFs), a conversion factor of 75% shall apply;
revolvingové upisovacie facility(RUF) sa použije konverzný faktor 75%;

The conversion factor estimate shall incorporate a larger margin of conservatism where a stronger positive correlation can reasonably be expected between the default frequency and the magnitude of conversion factor;
Odhad konverzného faktora musí zahŕňať väčšiu mieru konzervatívnosti, keď sa môže odôvodnene očakávať silnejšia pozitívna korelácia medzi častosťou zlyhania a veľkosťou konverzného faktora;

The HI 96813 allows the user to tailor the instrument to their specific needs based on their experience, since no fixed conversion factor is universally applicable.
HI 96813 umožňuje užívateľovi prispôsobiť prístroj pre špecifické potreby založené na skúsenosti, pretože žiaden konverzný faktor nie je univerzálne aplikovateľný.