CONVERSION FACTOR in Hungarian translation

• konverziós faktor
• átváltási tényezőt
• konverziós tényező
• átszámítási tényező

Examples of using Conversion factor in English and their translations into Hungarian

As the conversion factor for conventional electricity in Germany is 0,6249 kg/kWh
Mivel a hagyományos elektromos energia átszámítási tényező Németországban 0,6249 kg/kWh

Number of registered vehicles× distance travelled× fuel efficiency(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Forgalomba helyezett gépkocsik száma x megtett távolság x üzemanyag-fogyasztás(valós, országonként) x CO2 konverziós tényező.

In the event that no conversion factor is laid down in Community legislation, the conversion factor adopted by the Member State whose flag the vessel is flying shall apply.
Amennyiben a közösségi jog nem határozott meg átváltási tényezőt, azon tagállam által elfogadott átváltási tényezőt kell alkalmazni, amelynek lobogója alatt a hajó közlekedik.

Number of registered vehicles× distance traveled× fuel costs(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Forgalomba helyezett gépkocsik száma x megtett távolság x üzemanyag-fogyasztás(valós, országonként) x CO2 konverziós tényező.

Number of registered vehicles× distance traveled× fuel efficiency(actual fuel efficiency in each country)× CO2 conversion factor.
Forgalomba helyezett gépkocsik száma x megtett távolság x üzemanyag-fogyasztás(valós, országonként) x CO2 konverziós tényező.

Number of registered vehicles x distance traveled x actual fuel efficiency in each country x CO2 conversion factor.
Forgalomba helyezett gépkocsik száma x megtett távolság x üzemanyag-fogyasztás(valós, országonként) x CO2 konverziós tényező.

Less power runs through it than the product of its voltage and current, and the conversion factor between the two values is known as the motor's power factor..
Kevesebb energia fut át rajta, mint a feszültség és az áram szorzata, és a két érték közötti konverziós tényezőt a motor teljesítménytényezőjének hívják.

This final total is further multiplied by the primary energy conversion factor for natural gas and CO2 conversion factor.
Ezt a végső teljes összeget tovább szorozzák a földgázra vonatkozó primér energia átváltási tényezővel és a CO2 átváltási tényezőjével.

The exchanged fishing days and conversion factor shall be made available immediately, and not later than 10 working days, to the Commission and other Member States.
A Bizottságot és a többi tagállamot haladéktalanul, de legkésőbb 10 munkanapon belül értesíteni kell a kicserélt halászati napokról és az átváltási tényezőről.

The concentration of non-ionic surfactant is expressed in relation to a standard substance- a nonyl phenol with ten ethylene oxide units(NP 10)- for which the conversion factor is 0,054.
A nem ionos felületaktív anyagok koncentrációját egy referenciaanyaghoz viszonyítva fejezik ki- amely egy 10 etilénoxid-egységet tartalmazó nonilfenol(NP 10)-, melyre vonatkozóan az átszámítási tényező 0,054.

listed in Annex I, Parts A and B by applying a conversion factor to the guide price established under Article 18.
kiszerelése alapján, amely célból a 18. cikkben meghatározott irányadó árra átváltási tényezőt kell alkalmazni.

See Annex X of Regulation(EU) No 1307/2013; e.g. 1 m of hedge(conversion factor 5 and weighting factor 2)
Lásd: az 1307/2013/EU rendelet X. melléklete; pl. 1 m sövény 10 m2 ökológiai jelentőségű területtel számít egyenértékűnek(átszámítási tényező 5, súlyozási tényező 2), míg 1 m2 bozótfolt(súlyozási tényező 1,5)

effort groups of the same geographical area, provided that it applies a conversion factor which is supported by the best available scientific advice.
átvitelével módosíthatják halászati erőkifejtés-kiosztásukat, feltéve, hogy a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények által támogatott átváltási tényezőt alkalmaznak.

Capacity of tanks as an example for the purpose of this exercise I have taken the liberty of rounding off numbers and using a conversion factor of 1 Gallon= 4.5 litres and 1 cubic foot= 7.5 gallons.
A tartályok kapacitása példa erre a gyakorlatra: számok kerekítésének szabadságát választottam, és 1 Gallon= 4,5 liter és 1 köbméter láb= 7,5 gallon átváltási tényezőt használtam.

whereas it is therefore not necessary to apply the conversion factor of 1,207509 to such guarantees;
mivel ezekre a garanciákra ezért nem szükséges alkalmazni az 1,207 509-es konverziós faktort;

CIUs falls below a certain factor, a conversion factor of 20% is applied to determine the exposure value if.
bizonyos tényező alá esik, akkor a kitettségérték meghatározására 20%-os hitel-egyenértékesítési tényező alkalmazandó, amennyiben.

Conversion factors have been developed for the calculation of the supply balance.
Konverziós tényezők kerültek kidolgozásra az ellátási mérleg kiszámításához.

Miscellaneous Conversion Factors.
Különféle átszámítási tényezők.

Conversion factors.
ÁTVÁLTÁSI EGYÜTTHATÓK.

Conversion factors.
Átváltási tényezők.