CURRENT ACCOUNTS - перевод на Русском

• текущие счета
• расчетных счетов
• текущих счетов
• текущим счетам
• текущих счетах
• расчетные счета
• расчетных счетах
• расчетным счетам

Примеры использования Current accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Starting from the June 4, changes in rates on Current accounts will come into effect.
С 4 июня в силу вступают изменения в тарифах на Расчетные счета.

Main advantages of the international transfer system"SWIFT" from current accounts.
Главные преимущества международных переводов по системе« SWIFT» с текущих счетов.

Payment or transfer instructions can be automatically set up to these accounts from current accounts.
Платежные инструкции могут быть автоматически установлены для этих счетов с текущих счетов.

Opening current accounts with non-resident banks.
Открывающих текущие счета в банках- резидентах.

Country offices are not allowed to overdraw any of their current accounts.
Страновые отделения не имеют права перерасходовать средства ни по одному из своих текущих счетов.

Current accounts.
Текущие счета.

The second example related to personal current accounts.
Второй пример касается личных текущих счетов.

Restricted cash includes current accounts held for third parties.
Ограниченные денежные средства включают текущие счета третьих сторон.

twin deficits- in budgets and current accounts- have swelled.
двойной дефицит- бюджета и текущих счетов- увеличился.

Cash and current accounts.
Денежная наличность и текущие счета.

In 1974, the Bank began to open current accounts for individuals.
В 1974 году банк стал открывать текущие счета для физических лиц.

Cash and current accounts.
Наличность и текущие счета.

With our multi-currency current accounts you can do all your banking online.
С помощью нашего мультивалютного текущего счета Вы можете осуществлять все банковские операции в режиме онлайн.

Opening of additional Current accounts and closure of Current accounts at Internet-bank.
Открытие дополнительно расчетного счета и закрытие расчетного счета в Интернет- банке.

The current accounts of all countries in South-East Asia registered major improvements.
Было отмечено значительное улучшение положения с текущими счетами во всех странах Юго-Восточной Азии.

This system is used to process current accounts and administer the corporate loans portfolio.
Система используется для работы с текущими счетами и для администрирования портфеля кредитов корпоративных клиентов.

Cash and current accounts.
Наличные средства и средства на текущих счетах.

Current accounts are opened based on customer's written request,
Текущие счета открываются по письменному запросу клиента, при предоставлении им

Using Internet banking, you can open several additional current accounts to segregate money for different purposes;
В интернет- банке открыть несколько дополнительных расчетных счетов для разделения средств, предусмотренных для различных целей.

instruments without contractual maturities current accounts, capital.
инструментов без договорных сроков погашения текущие счета, капитал.