CURRENT TEXT - перевод на Русском

• нынешний текст
• существующий текст
• текущий текст
• настоящий текст
• существующему тексту
• нынешняя формулировка
• имеющийся текст
• действующий текст
• данный текст
• нынешнего текста
• нынешнем тексте
• нынешнему тексту
• существующего текста
• существующем тексте
• нынешней формулировке
• нынешней формулировки
• настоящему тексту
• имеющегося текста
• данном тексте

Примеры использования Current text на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace current text with"Reserved.
Заменить существующий текст следующим:" Зарезервирован.

It was said that the current text of paragraph(5) was not sufficiently clear.
Было отмечено, что нынешний текст пункта 5 не является достаточно ясным.

The amendments to the current text of the Convention are indicated by bold or strike through characters.
Поправки к нынешнему тексту Конвенции выделены жирным шрифтом или перечеркнуты.

The relevant part of the current text, while still inadequate,
Соответствующая часть нынешнего текста остается неадекватной,

Austria is therefore in favour of the new solution proposed in the current text.
Поэтому Австрия поддерживает новое решение, предложенное в нынешнем тексте.

Current text of paragraph 7.3.3 remains unchanged.
Существующий текст пункта 7. 3. 3 остается без изменений.

Further consideration is needed; the current text will be kept in brackets.
Необходимо дальнейшее рассмотрение; нынешний текст будет сохранен в квадратных скобках.

The current text, whatever its substantive shortcomings, lacked gravitas.
Нынешнему тексту, даже если отвлечься от его существенных недостатков, не хватает элемента торжественности.

The remainder of the current text of paragraph 1 would be unaltered.
Остальная часть нынешнего текста пункта 1 останется без изменений.

Deviate as little as possible from the current text;
Должны как можно меньше отличаться от существующего текста;

Replace current text with"Reserved.
С Заменить существующий текст на" Зарезервирован.

Paragraph 11.4., should be deleted the current text remains.
Пункт 11. 4 следует исключить нынешний текст сохраняется.

They also stated that governmental concerns were addressed in the current text.
Они также заявили, что текст в его нынешней формулировке учитывает интересы правительств.

his delegation favoured retaining the current text.
делегация Швейцарии выступает за сохранение нынешнего текста.

Attempt to strengthen or clarify the current text;
Быть направлены на усиление или уточнение существующего текста;

Replace current text with"Reserved.
Заменить существующий текст словом" Зарезервирован.

Ms. Czerwenka(Germany) said that her delegation preferred to retain the current text.
Г-жа Червенка( Германия) говорит, что делегация ее страны предпочла бы сохранить нынешний текст.

The corrections to the current text are marked in bold.
Исправления к нынешнему тексту выделены жирным шрифтом.

His delegation was committed to the current text of draft article 61.
Делегация Кот- д' Ивуара придерживается нынешней формулировки проекта статьи 61.

His delegation therefore favoured retaining the current text of draft article 92.
Поэтому делегация Испании выступает за сохранение нынешнего текста проекта статьи 92.