Примеры использования Deadweight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
especially draught indicators, deadweight specification and registration number.
в частности указателя осадки, указания дедвейта и регистрационного номера.The SVL Liberty tanker with the sea/river deadweight of 7,041/5,439 tonnes was built at Kherson Shipyard in 2011-2013.
Танкер" СВЛ Либерти" дедвейтом в море/ реке 7041/ 5439 тонн строился на Херсонском судостроительном заводе в 2011- 2013 годах.centre of gravity) resulting from an inclining test or deadweight measurement in combination with a detailed mass balance
полученные в результате опыта кренования или измерения дедвейта в сочетании с подробными измерениями баланса массFor larger dry cargo ships with large sizes and deadweight, a special section"Dry cargo" is provided.
Для более крупных сухогрузов с большими размерами и дедвейтом предусмотрен специальный раздел« Сухогрузы».to a product tanker) with deadweight of about 15,000-35,000 tons.
реже к танкерам) с дедвейтом около 15 000- 35 000 тонн.The FOIRST is designed to load oil into 70,000 ton deadweight tankers of reinforced ice class.
СМЛОП предназначен для налива нефти в танкеры усиленного ледового класса дедвейтом 70 000 тонн.For most ships, it contains information on the deadweight and draft of the cargo vessel,
Для большинства судов в ней содержится информация о дедвейте и осадке грузового судна,Without the need to maintain a large inventory, deadweight loss is reduced, prices are kept low,
Без необходимости поддерживать большие запасы снижаются потери собственного веса, цены сохраняются на низком уровне,Up to 5,176 m² of free deck space, 26,000 tonnes deadweight, 20 tonnes/m² deck load and a hull shape to minimise fuel consumption when under tow.
До 5, 176 м² свободного палубного пространства, полная грузоподъемность- 26, 000 тонн, палубная нагрузка- 20 тонн/ м², обвод корпуса для минимизации расхода топлива во время буксировки.tory are trying to confirm the myth That a deadweight drops straight to the ground If its forward momentum.
Тори пытаются подтвердить миф, что груз падает прямо на землю, если его импульс движения вперед равен импульсу в обратном направлении.At the end of 1997, the world merchant fleet had reached 775.9 million deadweight tons, representing a 2.3 per cent increase over 1996.
По состоянию на конец 1997 года валовая грузоподъемность мирового торгового флота составила 775, 9 млн. тонн- на 2, 3 процента больше, чем в 1996 году.Thus, a more accurate analysis of the small island developing States fleets should focus on the remaining- beneficially owned- tonnage of 30.5 million deadweight tons.
Поэтому более точный анализ флота этой группы государств следует проводить прежде всего по остальным судам- принадлежащим этим странам,- на которые приходится 30, 5 миллиона тонн полной грузоподъемности.super-light GTX seat unit contributes to the VIP GTX' low deadweight.
which allows vessels of up to 500 deadweight tons DWT.
протяженность 1 200 км; проходима для судов с дедвейтом до 500 тонн.using the displacement in cubic meters instead of the deadweight tonnage.
Thanks to its low deadweight, reduced oscillation characteristics
Благодаря своему малому собственному весу, сниженному уровню вибрацийwhere the livestock are purchased on a deadweight basis.
на которой закупка скота производится на основе убойного веса.especially such as draught marks indicators, deadweight specification and registration number.
указатель марки осадки указание дедвейта и регистрационный номер имеются в наличии.every month there will be organized successive shipping a minimum of 2 ships of deadweight 5000 tons.
Сабетта на автотранспорт получателя» и ежемесячно будет организована последовательная отправка минимум 2 судов грузоподъемностью по 5000 тн.totalling 465,801 gross-registered tons(709,442 tonnes deadweight(DWT)), which included 58 cargo ships
1000 тонн брутто), всего 465 801 тонн брутто( 709 442 тонн дедвейтов( DWT)), который включал в себя 59 грузовых кораблей
