DEVELOPMENT OF PLANS - перевод на Русском

• разработке планов
• разработка планов
• разработку планов
• разработки планов
• процессе подготовки планов
• разработке схем

Примеры использования Development of plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Industrial Accidents Convention is based to a large degree on the development of plans, programmes and policies on the national level in order to implement its specific requirements.
Конвенция о промышленных авариях в значительной степени основывается на разработке планов, программ и политики на национальном уровне в интересах осуществления ее конкретных требований.

the broader development agenda, including the development of plans to prioritize action in consultation with stakeholders, including vulnerable groups;
в более масштабные программы в области развития, включая разработку планов для установления приоритетности действий в консультации с заинтересованными субъектами, в том числе с группами, находящимися в уязвимом положении;

Development of plans for the withdrawal of foreign forces
Разработка планов вывода иностранных сил

It applies to the development of plans and programmes irrespective of whether they are likely to have an impact on the territory of another State.
Это относится к разработке планов и программ независимо от степени вероятности возникновения последствий для территории другого государства.

Development of plans for observation towers,
Разработка планов инспекции, восстановления

The global staffing strategy comprised the development of plans for rapid deployment of pre-screened and pre-cleared staff.
Всеобъемлющая кадровая стратегия включает разработку планов быстрого развертывания прошедшего предварительный отбор и проверку персонала.

Successful implementation will require involvement of decision makers in the development of plans, availability of appropriate financial
Для успешного осуществления потребуются участие представителей директивных органов в разработке планов, наличие соответствующих финансовых

initiatives to improve the economic situation in the West Bank, including the development of plans to create an industrial zone.
о различных израильских инициативах по улучшению экономического положения на Западном берегу, включая разработку планов по созданию промышленной зоны.

In the way in which certain operative provisions are implemented(information held by authorities, development of plans, programmes and policies or rules);
В том, каким образом осуществляются некоторые положения резолютивной части правовых документов( информация, имеющаяся в распоряжении государственных органов, разработка планов, программ и политики или правил);

considerations are thoroughly taken into account in the development of plans and programmes;
связанные со здоровьем населения, тщательно учитывались при разработке планов и программ;

Its Protocol on Strategic Environmental Assessment introduces climate change considerations into the development of plans and programmes.
Протокол по стратегической экологической оценке к этой Конвенции включает соображения изменения климата в разработку планов и программ.

One language assistant is required to act as an interpreter in the research of local police needs and development of plans.
Требуется один переводчик, который будет обеспечивать устный перевод при выяснении нужд местной полиции и разработке планов.

including the development of plans, policies and strategies.
включавших разработку планов, политики и стратегий.

gender-equality lens in the development of plans, policies, laws, and programmes.
гендерного равенства при разработке планов, политики, законов и программ.

the maintenance of critical watersheds or the development of plans for their management.
сохранению ключевых водосборных бассейнов или разработке планов по их управлению.

considerations are thoroughly taken into account in the development of plans and programmes.
вклю чая связанные со здоровьем населения, соображений при разработке планов и программ.

support the review and development of plans and strategies.
помогать с анализом и разработкой планов и стратегий.

SEA, for instance, could help ensure that development of plans and programmes took full account of climate issues in a clear, transparent and systematic process.
СЭО, например, могла бы помочь обеспечить полный учет проблем климата при разработке планов и программ в рамках четкого, транспарентного и систематического процесса.

Some Governments have reported the development of plans and activities at the regional level,
Правительства некоторых стран сообщили о разработке планов и мероприятий на региональном уровне,

It is not intended as a handbook as it does not provide detailed instructions related to the development of plans and programmes.
Она не является учебным пособием, поскольку не содержит подробных инструкций, касающихся составления планов и программ.