DIFFICULT SITUATION - перевод на Русском

• сложной ситуации
• трудное положение
• трудной ситуации
• сложное положение
• тяжелое положение
• непростой ситуации
• тяжелой ситуации
• затруднительном положении
• сложную обстановку
• затруднительной ситуации
• сложных условиях
• тяжелая обстановка
• сложность положения
• сложность ситуации
• непростое положение

Примеры использования Difficult situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under Plus X, the traditionally difficult situation of Polish Catholics in Russia did not improve.
При Пие X традиционно тяжелое положение польских католиков в России не улучшалось.

Given the difficult situation in the global economy, this is a positive dynamic overall.
В условиях непростой ситуации в мировой экономике это в целом положительная динамика.

Algeria welcomed the presentation of the report despite the difficult situation.
Алжир приветствовал представление доклада, несмотря на сложное положение в стране.

Self-Defense Forces of NKR were in a difficult situation.
СС НКР оказались в сложной ситуации.

This lack of clarity puts the researchers in a difficult situation.
Это отсутствие ясности ставит исследователей в трудное положение.

help the Libyans emerge from this difficult situation.
помочь ливийцам выйти из этой трудной ситуации.

International law acknowledges the difficult situation of children who are exploited.
Международным правом признается тяжелое положение эксплуатируемых детей.

After the liquidation of SDPR Russian Social Democrats were in a very difficult situation.
После ликвидации СДПР российские социал-демократы оказались в крайне тяжелой ситуации.

It turned out that her daughter is in a difficult situation and needs a transfusion.
Оказалось, что ее дочь находится в затруднительном положении- девочка нуждается в переливании.

The graduation scheme in one particular case had placed the LDCs in a difficult situation.
В одном конкретном случае схема градации ставит НРС в сложное положение.

Our friend is in a difficult situation.
Наш друг в сложной ситуации.

The decision of Judge Short puts the Tribunal in a particularly difficult situation.
Решение судьи Шорта ставит Трибунал в исключительно трудное положение.

looking for new ways of development in a very difficult situation.
ищем новые пути развития в очень непростой ситуации.

His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
Кабинет министров часто воспринимался как яркий пример национального единства в трудной ситуации.

poverty further escalated the difficult situation.
нищета также усугубляли сложную обстановку.

The military bases create a difficult situation in Kodori Valley.
Базы создают в ущелье тяжелое положение.

Mike, you're putting me in a difficult situation.
Майк, ты ставишь меня в трудное положение.

Forms of aid for children and families in a difficult situation.
Виды помощи, предоставляемой детям и семьям, находящимся в затруднительном положении.

They are especially felt in our region, bearing in mind the difficult situation in Afghanistan.
Они наиболее остро проявляются в нашем регионе с учетом непростой ситуации в Афганистане.

Nevertheless, Ormonde was in a very difficult situation.
Тем не менее, Ормонд оказался в очень сложной ситуации.