DIFFICULT TO ACCESS - перевод на Русском

• труднодоступных
• трудно получить доступ
• труднодоступностью
• труднодоступными
• труднодоступны

Примеры использования Difficult to access на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Internet was difficult to access at the time and he became a distributor of software.
В то время было трудно получить доступ к Интернету, и он стал дистрибьютором программного обеспечения.

Nonetheless, huge numbers of vulnerable populations still remain difficult to access and assist.
Тем не менее, до сих пор затруднен доступ к значительной части уязвимых групп населения в целях оказания им помощи.

incomplete and difficult to access or compare.
неполны, их трудно получать или сравнивать.

However, it has been observed that the profusion of SPR subcategories has made the resource unnecessarily difficult to access and manage.
Однако было отмечено, что из-за роста числа подкатегорий СРП становится все более сложным получить доступ к ресурсам и управлять ими.

edges and places difficult to access.
кромки, трудно доступные места.

the number of areas difficult to access.
большого количества труднодоступных районов.

to change the settings of your computer, however, some features of our online services may not work or"> may be more difficult to access if you refuse all cookies.
может быть более трудно получить доступ если вы откажетесь все Cookie.

for addressing the drivers of deforestation and forest degradation is inadequate and difficult to access.
выразили обеспокоенность недостаточностью и труднодоступностью финансирования на этапах обеспечения готовности и на борьбу с факторами обезлесения и деградации лесов.

incomplete and difficult to access.
неполны и труднодоступны.

But now more and more foreign tourists travel to India in hopes of getting it the most advanced medical services that they have at home are either too expensive or difficult to access.
Однако сейчас все больше иностранных туристов едут в Индию в надежде получить там самые современные медицинские услуги, которые у них на родине либо слишком дорогостоящи, либо труднодоступны.

In many cases, gender-sensitive policy analysis is impeded already in its early stages by the lack of data, or the fact that data are dispersed and difficult to access, both for decision makers
Во многих случаях проведению гендерного анализа политики препятствуют уже на его ранних этапах отсутствие или распыленность и труднодоступность данных, причем как для директивных органов, так

is fragmented, difficult to access and underutilized by the United Nations and Member States.
информации разрознен, труднодоступен и недостаточно полно используется Организацией Объединенных Наций и государствами- членами.

which was currently expensive and difficult to access.
которая в настоящее время является дорогой и труднодоступной.

Health-care services in some detention centres are reportedly unavailable, difficult to access and of poor quality,
Также сообщается об отсутствии в некоторых центрах медицинских услуг, затрудненности доступа к ним и их низком качестве,

we find it extremely difficult to access the support from the developed world that is necessary in order for us to structure our development to make solid progress toward sustainability.
нам представляется крайне сложным получить поддержку развитого мира, необходимую нам для того, чтобы организовать наши усилия таким образом, чтобы обеспечить прочный прогресс в направлении к устойчивому развитию.

generally chose locations that were far from town centres and difficult to access, which impaired the exercise of the right to freedom of assembly as set forth in the Covenant.
они останавливают свой выбор на отдаленных от центра города точках, в которые трудно добираться, что создает препятствие на пути осуществления права на свободу собраний, предусмотренную Пактом.

that it remains relatively difficult to access some of them suggests that this remains a challenge,
сохраняющаяся относительная сложность пользования некоторыми вариантами такого графика позволяет предположить,

mined areas located in areas difficult to access, unavailability of mine laying maps, inaccuracies of Landmine Impact Survey data, difficult security situation in the Tibesti region,
слаборазвитая дорожная инфраструктура и наличие заминированных районов, находящихся в труднодоступных зонах, отсутствие карт заминированных районов, неточности данных обследования воздействия наземных мин, сложная обстановка в

It's difficult to access rights.
Трудно получить доступ к правам.

Basic social services are still difficult to access.
Все еще трудно получить доступ к основным социальным услугам.