DIRECT DEBIT - перевод на Русском

[di'rekt 'debit]
[di'rekt 'debit]
прямого дебетования
direct debit
прямые платежные
direct debit
direct debit
прямого дебетового списания
direct debit
прямой дебет
direct debit
прямое дебетование
direct debit
прямых дебитных

Примеры использования Direct debit на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Agreement is also represent a direct debit agreement of the Customer's Account,
Договор также является договором прямого дебетования Счета Клиента,
The direct debit service is provided if you have a bank account
Услуга прямого дебета предоставляется, если у Вас в Šiaulių bankas есть банковский счет
incl. execute standing and direct debit orders;
в т. ч. исполнять постоянные и прямые платежные поручения;
The client can choose the period of the direct debit services, i.e. indicate the concrete term.
Продолжительность услуги прямого дебета клиент может выбрать сам, а именно, указать конкретный срок.
a standard meter where you pay every three months or monthly by direct debit.
оплачивая электроэнергию ежемесячно или поквартально путем дебетового перевода direct debit.
You will be asked in such a case if you would like to authorize us to draw funds from your elected bank account within the scope of a direct debit arrangement.
В этом случае Вы должны будете ответить, хотите ли Вы разрешить нам снять средства с выбранного банковского счета в рамках операции прямого дебетования.
timing of future recurring payments via SEPA direct debit.
времени последующих платежей через SEPA direct debit.
Since 01 January 2016 a direct debit service will be changed by a convenient electronic invoice service.
С 1- го января 2016 г. услугу прямого дебета заменит удобная услуга электронного счета.
Payment can be made directly at the Town Hall or by bank with direct debit instructions.
Оплата может производиться непосредственно в муниципалитете или через банк путем прямого дебетового списания.
Home page› Since 01 January 2016 a direct debit service will be changed by a convenient electronic invoice service.
Главная страница› Новости› С 1- го января 2016 г. услугу прямого дебета заменит удобная услуга электронного счета.
Payments, including direct debit, payment cards
Платежи, включая прямой дебет, платежные карты
Those clients whose collect the funds using a direct debit service will be offered an option, i.e. e-invoice service.
Для тех клиентов, кто собирал средства с помощью услуги прямого дебета, предлагаем альтернативу- услугу е- счета.
In addition to the mediation of receiving and processing direct debit of credit card at the national level,
В дополнение к посредничеству приема и обработки прямой дебет кредитной карты на национальном уровне,
There are not enough funds in the client's account to perform the direct debit order on the writing-off day.
В день списания на счете клиента недостаточно средств для осуществления поручения прямого дебета.
Direct debit is safe because the bank only transfers funds to the service provider when you enter into a direct debit agreement with the bank.
Прямой дебет является безопасным, потому что банк переводит средства поставщику услуг, только если между Вами и банком заключен договор прямого дебета..
A transfer order may be given also via beneficiary e-invoice with automated standing order, direct debit.
Платежные инструкции можно передавать также через получателя постоянный платеж на основании э- счета, прямое платежное поручение.
E+ 3+ 8+(n days) you conclude the Regular payments contract and the Recurrent direct debit contract with the New bank.
Е+ 3+ 8+( n дней) Вы заключаете в Новом банке договоры Регулярных платежей и Неоднократных прямых дебетов.
If you owe a balance over $25,000 you must make automatic payments from your checking account direct debit.
Если сумма вашей задолженности превышает 25000 долларов США, вы обязаны выполнять автоматические платежи со своего расчетного счета прямым дебетованием.
If you owe a balance over $10,000 you must make payments from your checking account direct debit.
Если сумма вашей задолженности превышает 10000 долларов США, вы обязаны выполнять автоматические платежи со своего расчетного счета прямым дебетованием.
Bank charges and fees, dishonoured direct debit and processing charges as well as bill discount interest shall be borne by the customer.
Оплату всех банковских сборов, прямых дебетовых счетов, сборов за обработку, а также налоговые сборы принимает на себя клиент.
Результатов: 115, Время: 0.0609

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский