DYNAMIC PROCESS - перевод на Русском

• динамичный процесс
• динамический процесс
• динамично развивающийся процесс
• динамикой процесса
• динамичного процесса
• динамичным процессом
• динамическим процессом
• динамичному процессу
• динамического процесса

Примеры использования Dynamic process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hodge and Kress build a notion of semiosis as a dynamic process, where meaning is not determined by rigid structures, or predefined cultural codes.
Ходж и Кресс определяют семиозис как динамический процесс, где смысл не определяется жесткими структурами или предопределенными культурными кодами.

The deployment of troops to the temporary operating bases is a constant dynamic process based on evolving threats.
Развертывание войск на временных оперативных базах-- это непрерывный динамичный процесс, осуществляющийся с учетом возникающих угроз.

For most developing country cities, capacity-building will be a long-term and dynamic process, refining and strengthening existing strategies,
В большинстве городов развивающихся стран создание потенциала станет долгим и динамичным процессом, предусматривающим совершенствование и усиление существующих стратегий,

The Programme has been conceived as an essential part of the ongoing and dynamic process of economic and social change in the country
Программа была задумана как важнейший элемент текущего динамичного процесса экономических и социальных изменений в стране,

Socially constructed reality is seen as an ongoing, dynamic process; reality is re-produced by people acting on their interpretations and their knowledge of it.
Конструируемая социальная реальность- перманентный, динамический процесс; реальность воспроизводится людьми в процессах ее интерпретации ими и формулировки знаний о ней.

which themselves are going through a dynamic process of reform.
которые также переживают динамичный процесс реформы.

The sequencing of GEF tasks will be a dynamic process, shaped in part by the evolving nature of guidance from the relevant Conventions
Задач, решаемых ГЭФ, будет являться динамическим процессом, форма которого будет отчасти определяться эволюционным характером руководящих указаний,

The creation of such a database should be an inclusive and dynamic process with the participation of policy-makers,
Создание такой базы данных должно стать всеобъемлющим и динамичным процессом, в котором должны участвовать те,

In all countries this residential mosaic is part of a dynamic process, with very important implications for traditional urban structures, streetscapes, green spaces,
Во всех странах эта жилищная мозаика является частью динамичного процесса с весьма серьезными последствиями для традиционно городских структур, городского ландшафта," зеленых" зон,

The functional approach of TCM views life as a dynamic process involving the interaction of forces
Функциональный подход TКM принимает во внимание динамический процесс взаимодействия сил

poverty is a dynamic process that can be captured only in part by using static indicators.
следует отметить, что нищета представляет собой динамичный процесс, который лишь отчасти может быть описан статическими показателями.

The aging of the immune system is a continuous and dynamic process and it might be secondary to mechanisms activated by the response to the pathogen individual internal milieu 39.
Старение иммунной системы является непрерывным и динамическим процессом, и это может быть вторичным по отношению к механизмам, активированных в ответ на патоген отдельные внутренней среды 39.

Recognized that the development of indicators was a dynamic process, and authorized the Secretariat, in consultation with the Chairman of the Working Group,
Признала, что разработка показателей является динамичным процессом, и поручила Секретариату в консультации с Председателем Рабочей группы вносить,

The building blocks are in place for a dynamic process of strategic planning
Созданы все предпосылки для динамичного процесса стратегического планирования и обзора,

This new guideline is to put forward a dynamic process of further development aiming at enhanced sustainability.
Это новое руководство призвано содействовать динамичному процессу дальнейшего развития, направленного на укрепление устойчивости.

number of repetitions and involvement in a dynamic process of a group of muscles.
числа повторений и вовлечения в динамический процесс той или иной группы мышц.

Empowerment is a dynamic process that occurs over the long term and is affected by national
Расширение прав и возможностей является динамическим процессом, который происходит в течение продолжительного срока времени

It was important to remember that development was a complex and dynamic process calling for continuous and meaningful dialogue on the part of the international community.
Тем не менее важно не забывать о том, что развитие является сложным и динамичным процессом, в связи с которым международному сообществу необходимо проводить постоянный и конструктивный диалог.

That dynamic process should continue within an open, rule-based, equitable, non-discriminatory,
Продолжение этого динамичного процесса должно привести к созданию многосторонней системы торговли,

indicated that nearly 1,200 German place names had been adjusted in the Polish language as part of a dynamic process of language integration.
94/ CRP. 6 и Add. 1) указывается, что почти 1200 немецких топонимов были адаптированы в польском языке в рамках динамического процесса языковой интеграции.