EFFECTIVE ACTION - перевод на Русском

• эффективные меры
• эффективных действий
• эффективной деятельности
• действенные меры
• эффективные мероприятия
• эффективные решения
• эффективной борьбы
• эффективности действий
• эффективности мер
• эффективности деятельности

Примеры использования Effective action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Condemning terrorism and taking effective action to deal with the phenomenon.
Осуждение терроризма и принятие эффективных мер для борьбы с этим явлением;

Effective action must be taken against poverty,
Должны быть предприняты эффективные действия против нищеты, голода,

Fostering effective action to prevent and reduce situations of statelessness.
Содействие эффективным мерам по предотвращению и уменьшению ситуаций безгражданства.

Effective action requires the successful blend of existing expertise with new thinking and tactics.
Эффективные действия требуют удачного сочетания имеющегося опыта и нового мышления и тактики.

Effective action by the Council at the right time was critical in those three cases.
Эффективные действия Совета в нужное время имели в этих трех случаях решающее значение.

Therefore, effective action required that.
В этой связи необходимы эффективные действия, для того чтобы.

Promoting effective action to strengthen international cooperation.
Содействие эффективным действиям по укреплению международного сотрудничества.

It also means effective action to ensure compliance.
Это означает также эффективные действия по обеспечению их соблюдения.

The effective action of drugs is based on the following qualities.
Эффективное действие препаратов базируется на сле- дующих качествах.

The sharing of information made for prompt and effective action.
Обмен информацией способствует принятию оперативных и эффективных мер.

Republika Srpska police have failed to take effective action to stop these attacks.
Полиция Республики Сербской так и не приняла эффективных мер для прекращения этих нападений.

Ordinary aspirations are not being matched by effective action.
Чаяния простых людей не подтверждаются эффективными действиями.

That means taking urgent and effective action on emissions reduction.
Это означает принятие срочных и эффективных мер по сокращению выбросов.

The Secretary-General's report recognizes the importance of translating commitments into effective action.
В докладе Генерального секретаря признано важное значение претворения обязательств в эффективные действия.

We need, therefore, to take effective action.
В этих целях нам необходимо предпринять эффективные действия.

The central question was whether the existing system could ensure coherent and effective action.
Ключевой вопрос заключается в том, способна ли существующая система обеспечить согласованную и эффективную деятельность.

The international community must undertake joint, effective action.
Международное сообщество должно предпринять совместные эффективные действия.

well-coordinated and effective action at all levels.
скоординированные и эффективные действия на всех уровнях.

Security Culture makes you safer, but any effective action can lead to repression.
Культура безопасности добавляет безопасности, но любое эффективное действие может привести к репрессиям.

Rights can only be upheld through targeted and effective action.
Обеспечение соблюдения прав возможно лишь путем принятия адресных и эффективных мер.