END OF THE WAR - перевод на Русском

• окончания войны
• конца войны
• прекращения войны
• завершения войны
• окончания второй мировой войны
• концу войны
• конце войны
• окончание войны
• окончании войны
• окончанием войны
• конец войны
• прекращение войны

Примеры использования End of the war на Английском языке и их переводы на Русский язык

End of the war.
Конец войны.

At the end of the war, both children returned to their surviving mother.
В конце войны дети вернулись к оставшейся в живых матери.

With the end of the war in Africa, in May, the SAS split into two branches.
С окончанием войны в Африке в мае SAS был разделен на 2 ветви.

At the end of the war Butler returned to Cambridge.
По окончании войны вместе с Боуденом вернулся в Кембридж.

By the end of the war, he was a Sergeant.
К концу войны был сержантом.

The end of the war drastically reduced military investment in the island.
В реальности же окончание войны повлекло за собой и резкое сокращение военных расходов.

Six months after the end of the war.
Через полгода после окончания войны.

He remained in prison until the end of the war.
Пробыл в плену до конца войны.

The end of the war halted the project during the test phase.
Конец войны остановил этот проект на этапе испытаний.

At the end of the war, he fled to the British zone of Austria.
В конце войны бежал в британскую зону оккупации в Австрии.

By the end of the war, there were about 40 SLUs serving commands around the world.
К концу войны насчитывалось около 40 SLU по всему миру.

At the end of the war remained in the occupation of Germany.
По окончании войны остался в оккупационных войсках в Германии.

By the end of the war, she held the position of principal.
С окончанием войны находился на той же должности.

To our nation, the end of the war did not bring freedom.
Нашей стране окончание войны свободы не принесло.

Umberto died a month before the end of the war.
Умберто умер за месяц до окончания войны.

Jaques stayed there until the end of the war.
На этих постах Кох оставался до самого конца войны.

By the end of the War they numbered 3,000.
К концу войны его отряд насчитывал до 3000 человек.

At the end of the war he moved to the United States.
В конце войны переехал в США.

At the end of the war, the 14th Division was rapidly demobilized.
По окончании войны 10- я дивизия была распущена окончательно.

With the end of the war, Starkie's position at the institute became uncertain.
С окончанием войны положение Старки в Институте стало неясным.