ENHANCED TRANSPARENCY - перевод на Русском

• повышения транспарентности
• повышение прозрачности
• повысить транспарентность
• повышают прозрачность
• укреплению транспарентности
• усиление прозрачности
• повышение транспарентности
• повышению прозрачности
• расширения транспарентности
• усилить транспарентность

Примеры использования Enhanced transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

The nuclear Powers should work towards enhanced transparency as regards their stocks of weapons-grade fissile material.
Ядерным державам следует работать в направлении расширения транспарентности их запасов расщепляющихся материалов для целей оружия.

rationalization and enhanced transparency.
рационализации и повышения транспарентности.

such as the establishment of anti-corruption bodies and enhanced transparency in the financing of election campaigns
создание органов по противодействию коррупции и повышение прозрачности в области финансирования избирательных кампаний

including effective oversight, enhanced transparency and increased integrity of financial markets.
включая эффективный надзор, усиление прозрачности и целостности финансовых рынков.

countries have announced policies of enhanced transparency and accountability.
стран объявили о политике расширения транспарентности и отчетности.

for example through enhanced transparency.
например, путем повышения транспарентности.

Increased transparency in government actions and procedures; enhanced transparency, in turn, narrows the scope for corruption;
Повышение прозрачности деятельности и процедур органов управления; в свою очередь повышение прозрачности сужает возможности для коррупции;

Enhanced transparency of arms transfers facilitates measures of limitation
Повышение транспарентности в вопросах поставок оружия, ведущее к укреплению доверия

judicial systems and enhanced transparency.
судебных систем и повышения транспарентности.

including through the enhanced transparency of rules and regulations on admission and residence.
включая меры по повышению прозрачности правил и норм, связанных с процедурами въезда и проживания;

The enhanced transparency of the selection process through the Consultative Group's provision of more detailed public explanations for its recommendations to the Council President is a welcome development.
Положительным моментом стало повышение транспарентности процесса отбора благодаря предоставлению консультативной группой более подробных общедоступных разъяснений своих рекомендаций Председателю Совета.

notification, enhanced transparency, subsequent notification
уведомления, повышения транспарентности, последующего уведомления

as well as enhanced transparency, would certainly make an important contribution in this respect.
а также повышение транспарентности, несомненно, будут означать важный вклад в этом отношении.

The additional commitments made by Level 1 BOVESPA companies revolve primarily around enhanced transparency and disclosure.
Дополнительные обязательства, которые берут на себя компании БОВЕСПА категории 1, касаются главным образом повышения транспарентности и более полного раскрытия информации.

judicial systems and enhanced transparency.
судебную системы и повышение транспарентности.

One proposal suggested that a standstill provision in the form of a predictable solution and enhanced transparency in the audiovisual sector would by itself provide a level of security.
В соответствии с одним из предложений положение о незыблемом обязательстве в форме предсказуемого решения и повышения транспарентности сектора аудиовизуальных услуг будет само по себе обеспечивать определенный уровень безопасности.

The new legislation enhanced transparency by requiring detailed reports on donations that were published in full on the Internet.
Новое законодательство повышает прозрачность за счет введения требования о публикации в Интернете полной отчетности о пожертвованиях.

Policymakers and business leaders underscored that regaining investors' confidence would require enhanced transparency in corporate reports.
Представители директивных органов и деловых кругов подчеркнули, что для восстановления доверия инвесторов потребуется повысить прозрачность корпоративной отчетности.

may generate interest of new partners and enhanced transparency.
может стимулировать заинтересованность новых партнеров и содействовать повышению транспарентности.

activities including outreach activities, technical assistance to Member States for capacity-building, and enhanced transparency, among others, were mentioned.
упоминались такие виды деятельности, как разъяснительная работа и оказание государствам-- членам технической помощи в наращивании потенциала, повышении транспарентности и т.