ENSURE THE FULL - перевод на Русском

• обеспечить полное
• обеспечении полного
• обеспечивать всестороннее
• обеспечить полноценное
• обеспечение всестороннего
• обеспечивать полное
• обеспечения полного
• обеспечили полный
• обеспечили полное
• обеспечить всестороннее

Примеры использования Ensure the full на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Parties shall be guided by gender equality and ensure the full and equal participation of women in all climate actions
Все Стороны руководствуются гендерным равенством и обеспечивают полное и равное участие женщин во всех действиях и процессах приня- тия решений,

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
защиту и обеспечение полного и равного соблюдения всех прав человека

Beijing's programme of action, which we trust will ensure the full and equal participation of women at all levels of human activity.
которая будет принята в Пекине и которая, как мы надеемся, обеспечит полное и равное участие женщин на всех уровнях деятельности человека.

protect and ensure the full and progressive realization of the right to adequate housing.
защищать и обеспечивать полную и последовательную реализацию права на надлежащее жилье.

The Committee recommended that Tunisia ensure the full practical implementation of those rights as well as the right to freedom of thought,
Комитет рекомендовал Тунису обеспечить в полной мере практическое осуществление этих прав, а также права на свободу мысли,

To collect insurance contributions and ensure the full and timely payment of social welfare payments by contributors;
Аккумуляция страховых взносов и обеспечение полноты и своевременности уплаты социальных платежей плательщиков;

States should ensure the full and effective participation of Indigenous Peoples in the formulation
Государствам следует обеспечить полнокровное и эффективное участие коренных народов в разработке

including the importance that the Expert Mechanism have an inclusive approach and ensure the full and effective participation of indigenous peoples in its work.
в том числе важность того, чтобы Экспертный механизм придерживался коллегиального подхода, обеспечивая полноправное и эффективное участие коренных народов в своей работе.

The Committee recommends that the State party ensure the full and equal participation of women in political
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить полное и равноправное участие женщин в политической

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities,
защите и обеспечении полного и равного осуществления всеми лицами с инвалидностью всех прав человека и основных свобод,

AI recommended that Austria ensure the full and effective implementation of the International Covenant on Civil
МА рекомендовала Австрии обеспечить полное и эффективное осуществление Международного пакта о гражданских

Participation and accountability(q) Ensure the full and effective participation of women
Обеспечивать всестороннее и эффективное участие женщин и девочек в наблюдении

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
защите и обеспечении полного и равного осуществления всеми инвалидами всех прав человека

Furthermore, the State party should ensure the full and timely implementation of the recommendations made by the Ombudsmen,
Кроме того, государству- участнику следует обеспечить полное и своевременное выполнение рекомендаций, предлагаемых омбудсменами в

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
защите и обеспечении полного и равного осуществления всеми инвалидами всех прав человека

Ensure the full and equal participation of women in political
Обеспечить полное и равное участие женщин в политической

Development agencies should ensure the full and effective participation of minority women in the design,
Агентствам по развитию следует обеспечить полноценное и реальное участие женщин из числа меньшинств в разработке,

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
защите и обеспечении полного и равного осуществления всеми инвалидами всех прав человека

Ensure the full and effective implementation of the system-wide action plan
Обеспечить полное и эффективное осуществление общеорганизационного плана действий

Development agencies should ensure the full and effective participation of minorities in the design, implementation, monitoring
Учреждения, занимающиеся вопросами развития, должны обеспечивать полное и действенное участие меньшинств в разработке,