ENSURING ADEQUATE - перевод на Русском

• обеспечения надлежащего
• обеспечение адекватного
• обеспечение достаточного
• обеспечение необходимого
• обеспечивая надлежащую
• обеспечивая адекватное
• обеспечение надлежащего
• обеспечения адекватного
• обеспечения надлежащей
• обеспечения адекватной
• обеспечение адекватной
• обеспечение надлежащей
• обеспечения достаточного
• обеспечение необходимой

Примеры использования Ensuring adequate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring adequate resourcing in a resource-tight world.
Обеспечение адекватных ресурсов при их общей ограниченности.

Ensuring adequate resources.
Обеспечение адекватных ресурсов.

Ensuring adequate financial means;
Обеспечение адекватных финансовых средств;

Mutuality of benefit, including ensuring adequate and equitable benefits from the sharing of clinical samples;
Взаимовыгодный характер отношений, включая обеспечение адекватных и справедливых выгод от обмена клиническими пробами;

Ensuring adequate supplies of renewable
Обеспечению адекватного снабжения возобновляемыми

Ensuring adequate and detailed standards
Обеспечения адекватных и детально разработанных стандартов

Ensuring adequate resources to meet the cost of the implementation of the enhanced HIPC Initiative;
Обеспечение адекватных ресурсов для покрытия расходов на осуществление расширенной инициативы по БСВЗ;

The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised.
Был поставлен вопрос о защите прав трудящихся и обеспечении надлежащей социальной защиты.

Ensuring adequate and competitive compensation levels;
Обеспечение достойного и конкурентоспособного уровня вознаграждения.

The working group underlined the importance of ensuring adequate NGO participation in the preparation of the SRAP for Central Asia.
Рабочая группа подчеркнула важное значение обеспечения надлежащего участия НПО в процессе подготовки СРПД для Центральной Азии.

Ensuring adequate control over credit risk
Обеспечение адекватного контроля за кредитным риском

Significant challenges remain in ensuring adequate control of ATS at the national
Сохраняются серьезные проблемы в сфере обеспечения надлежащего контроля над САР на национальном

This includes ensuring adequate quantities of drugs(antiretroviral, antituberculosis, antimalarial),
В рамках этой политики предусматривается обеспечение достаточного количества лекарств( антиретровирусных,

Ensuring adequate control over credit risk
Обеспечение адекватного контроля за кредитным риском

Acknowledging that meeting the challenge of ensuring adequate funding is a process requiring a strategic approach as well as a sustained commitment on the part of UNHCR
Признавая, что решение проблемы обеспечения надлежащего финансирования- это процесс, требующий применения стратегического подхода, а также неустанных усилий со стороны УВКБ

Enhance the independence of the Ombudsman, in accordance with the Paris Principles, ensuring adequate funding for its proper functioning(Portugal);
Укрепить независимость омбудсмена в соответствии с Парижскими принципами, обеспечивая адекватное финансирование его надлежащего функционирования( Португалия);

Ensuring adequate and sustained funding for transition activities, however, remains a challenge.
Однако одной из важных задач остается обеспечение достаточного и устойчивого финансирования деятельности по осуществлению перехода от оказания помощи к развитию.

Ensuring adequate control over credit risk
Обеспечение адекватного контроля за кредитным риском

Participants discussed the importance of ensuring adequate access to and availability of medicines for the treatment of pain,
Участники обсудили важность обеспечения надлежащего доступа к лекарственным средствам для обезболивания,

Ensuring adequate levels of nutrition remains a major challenge,
Крупной проблемой остается обеспечение адекватного уровня питания,