EQUAL WORK - перевод на Русском

• равный труд
• равноценный труд
• равную работу
• одинаковой работы
• одинаковый труд
• равных трудовых
• труд равной
• одинаковую работу
• равного труда
• равноценную работу
• равнозначную работу

Примеры использования Equal work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal remuneration for the equal work.
Равное вознаграждение за равный труд.

Equal pay for equal work.
Равное вознаграждение за труд равной ценности.

The law provides for equal pay for equal work.
Законом предусматривается равное вознаграждение за равный труд.

Article 32 guarantees equal payment for equal work without discrimination.
Статья 32 гарантирует равную оплату за равный труд без какой-либо дискриминации.

Right to equal pay for equal work.
Право на равную плату за равный труд.

Unequal pay for equal work is not permitted.
Не допускается неравная оплата за равный труд.

Equal pay for equal work.
Равная плата за равный труд.

Venezuela applied the principle of equal pay for equal work.
В Венесуэле применяется принцип равной платы за равный труд.

Enjoyment of equal work opportunities.
Пользование равными трудовыми возможностями.

Equal pay for equal work.
Равная оплата труда мужчин и женщин за работу равной значимости.

Equal work shall be paid equal remuneration,
За равный труд выплачивается равное вознаграждение независимо от пола

Equal pay for equal work performed under equal conditions,
Равная плата за равную работу, выполняемую в одинаковых условиях,

Men and women are entitled to equal wages for equal work or for work of equal value.
Мужчины и женщины имеют право на равную оплату за равную работу или за работу равной ценности.

the principle of equal grade for equal work must be respected.
группы и соблюдать принцип<< одинаковый класс для одинаковой работы.

The Constitution also establishes the principle of equal pay for equal work, without distinction as to sex,
В Конституции Панамы также устанавливается принцип" равной оплаты за равноценный труд" для каждого человека,

they must receive equal pay for equal work and not be penalized in terms of pension contributions.
не берут, они должны получать равную плату за равную работу и не страдать в плане пенсионных взносов.

Please provide information on steps taken to ensure that persons with disabilities do not receive a lower salary for equal work, compared to persons without disabilities.
Просьба представить информацию о мерах, принятых для обеспечения того, чтобы инвалиды получали зарплату не ниже той, которая предоставляется лицам, не имеющим инвалидности, за выполнение одинаковой работы.

Unemployment, exploitation, unequal salary for equal work, social vulnerability,
Безработица, режим сверхэксплуатации, неравная оплата за одинаковый труд, социальная незащищенность,

Referring to equal pay for equal work, women receive the same salary as men.
Согласно положению о равной плате за равноценный труд женщины получают такую же заработную плату, как и мужчины.

Our"Equal pay for equal work" campaign, an ongoing initiative in 50 countries, aims to close the income gap between men and women doing equal work.
Целью нашей кампании" Равная оплата за равную работу", которая постоянно проводится в более чем 50 странах, является устранение разрыва в оплате труда между мужчинами и женщинами, выполняющими равную работу.