EXCEL SPREADSHEETS - перевод на Русском

• таблицы excel
• excel
• с электронных таблиц в формате excel
• таблиц excel

Примеры использования Excel spreadsheets на Английском языке и их переводы на Русский язык

copy pasting passwords from excel spreadsheets.
вставить пароли из таблиц Excel.

engineering and other professionals use Excel spreadsheets to measure, monitor and report their activities.
проектировочная деятельность- специалисты этих областей используют таблицы Excel в своей отчетности.

The management informed the Board that prior to 2008 inventory data was recorded in Excel spreadsheets and was based on cumulative acquisitions.
Руководство сообщило Комиссии о том, что до 2008 года инвентарные данные заносились в таблицы Excel и были основаны на совокупной стоимости приобретенного имущества.

offering great value to those who need to recover Excel spreadsheets from all kinds of formatted,
предлагая лучшее качество всем, кому нужно восстановить таблицы Excel со всех видов отформатированных,

studying computer model of the movement of the solid(the bar), that is sliding down an inclined plane done in Excel spreadsheets.
рассматривается технология создания и изучения выполненной в электронных таблицах Excel компьютерной модели движения тела( бруска), соскальзывающего с наклонной плоскости.

In Excel spreadsheets, different process parameters, such as weight of a proportioned solution,
В Excel таблицах автоматически регистрируются разные параметры процесса, например:

One more important Webix CRM feature is exporting and importing data to and from Excel spreadsheets.
Еще одной полезной функцией Webix CRM является экспорт данных из Excel таблиц и импорт данных в них.

They are based, at the moment, on Excel spreadsheets and are very comprehensive in content.
В настоящее время они основываются на динамических электронных таблицах Excel, а их содержание является весьма всеохватывающим.

Database staff are currently inputting information using Excel spreadsheets to ensure they have a complete record of export statistics.
В настоящее время сотрудники, занимающиеся базой данных, вводят информацию в виде таблиц в формате Excel для того, чтобы обеспечить полный учет данных об экспорте.

You can also create or import Excel spreadsheets and Visio diagrams right within OneNote
Вы можете также создать или импортировать электронные таблицы Экссел и диаграммы Висио справедливо в пределах ОнеНоте

instead of using Excel Spreadsheets.
вместо того чтобы использовать таблицы в формате Excel.

The purpose of research is development and implementation of software module«ExcelReader» to use Excel spreadsheets on the Web pages of distance learning systems.
Цель исследования- разработка и внедрение программного модуля« ExcelReader» для использования электронных таблиц Excel на веб- страницах СДО.

accounting apps, Excel spreadsheets, Google Docs and many more.
бухгалтерские программы, таблицы Excel, Google Docs и т.

Where printed, or where delivered in machine readable form, such as excel spreadsheets, that will determine the design of the information.
Структуру информации будет определять форма, т. е. печатная форма или машинно- считываемая форма, такая, как электронные таблицы excel.

two vulnerabilities in freexl, a library to read Microsoft Excel spreadsheets, which might result in denial of service
библиотеке для чтения электронных таблиц Microsoft Excel, которые могут приводить к отказу в обслуживании

The contributions receivable amount of $20.1 million was aggregated by using Excel spreadsheets at year end,
Сумма взносов к получению в размере 20, 1 млн. долл. США была агрегирована с использованием электронных таблиц в формате Excel в конце года

Users can download data directly into Microsoft Excel spreadsheets and use an interactive tool to create custom charts and data tables sorted
Пользователи могут загружать данные непосредственно в электронные таблицы Microsoft Excel и использовать интерактивный инструмент для создания специальных диаграмм

multiple vulnerabilities in freexl, a library to read Microsoft Excel spreadsheets, which might result in denial of service
библиотеке для чтения электронных таблиц Microsoft Excel, которые могут приводить к отказу в обслуживании

with the accounting staff correcting errors manually using Excel spreadsheets to align the financial statements with the IPSAS reporting framework.
после чего бухгалтерский персонал вручную исправляет ошибки с использованием электронных таблиц в формате Excel для согласования финансовых ведомостей с системой отчетности на основе МСУГС.

consisting of a background document and Excel spreadsheets on a common methodology proposed by the Expert Group.
состоящей из справочного документа и таблиц Excel по общей методологии, предложенной Группой экспертов.