EXCESSIVE CONSUMPTION - перевод на Русском

• чрезмерное потребление
• чрезмерное употребление
• избыточное потребление
• чрезмерного потребления
• чрезмерным потреблением
• чрезмерному потреблению
• избыточного потребления
• избыточному потреблению

Примеры использования Excessive consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overproduction of cholesterol and excessive consumption of food-based cholesterol may produce a rise in cholesterol levels in the blood.
Чрезмерное употребление пищевого холестерина может привести к повышению его уровня в крови.

Selling electricity at low prices stimulated excessive consumption and did not provide sufficient preconditions for energy conservation.
Отпуск электроэнергии по низким ценам фактически стимулировал избыточное потребление и не создавал достаточных предпосылок для экономии энергии.

Excessive consumption of red meat can cause stress on the liver
Чрезмерное потребление красного мяса может вызвать стресс на печень

Excessive consumption of fatty, fried
Чрезмерное употребление жирной, жареной,

The first consequence of the excessive consumption of food has been the diffusion of obesity in our population.
Одним из главных последствий чрезмерного потребления продуктов питания стала проблема ожирения.

More than any other nutrient, the excessive consumption of trans fat is strongly and reliably correlated to coronary heart disease.
Чрезмерное потребление трансжиров по сравнению с любыми другими питательными веществами гарантированно приводит к выраженной коронарной болезни сердца.

infections, excessive consumption of carbohydrates.
инфекции, чрезмерное употребление углеводов и др.

Excessive consumption of such drugs should be addressed by Governments,
Проблемой чрезмерного потребления таких веществ должны заниматься правительства в сотрудничестве с производителями

Cholesterol resulting from excessive consumption of saturated animal fats appears to be a risk factor in this connection.
В связи с этим одним из факторов риска становится высокое содержание холестерина, вызванное чрезмерным потреблением животных жиров.

Excessive consumption of confectionery has been associated with increased incidences of type 2 diabetes, obesity, and tooth decay.
Чрезмерное потребление кондитерских изделий связано с увеличением числа случаев такими заболеваниями как: сахарный диабет 2- го типа, ожирение, кариес зубов и другие.

Note that mulberry is contraindicated for patients with diabetes, and excessive consumption of fruit can cause severe indigestion.
Отметим, что шелковица противопоказана при сахарном диабете, а чрезмерное употребление плодов может вызвать сильное расстройство желудка.

The effects of deep poverty in some areas and excessive consumption in others reinforce demographic impacts on the environment
Последствия крайней нищеты в одних районах и чрезмерного потребления в других усиливают демографическое воздействие на окружающую среду

Excessive consumption can be seen in the extravagant lifestyle of the upper-class Maya, their vast wealth contrasted with the sickly, the extremely poor, and the enslaved.
Высший класс майя, показанный в фильме, предается чрезмерному потреблению, их огромное богатство контрастирует с чрезмерной беднотой, болезнями и рабством.

Dietary changes associated with processed food and the excessive consumption of sugar, fat and salt were largely to blame in that regard.
Это явление в значительной степени объясняется изменениями в рационе питания, связанными с использованием пищевых полуфабрикатов для быстрого приготовления и чрезмерным потреблением сахара, жира и соли.

which had not gone well at France in the 21st century: The excessive consumption of fast food
обратить внимание на проблему 21 века, которая не обошла стороной и Францию: чрезмерное потребление фаст- фуда

Even slight dehydration immediately affects the state of the lips, as well as excessive consumption of caffeine and alcohol.
Даже незначительное обезвоживание организма сразу же отражается на состоянии губ, равно как и чрезмерное употребление кофеина и алкоголя.

China would seek to move away from excessive consumption of energy and resources and strive for greater efficiency and higher quality.
Китай стремится перейти от чрезмерного потребления энергии и ресурсов к повышению эффективности и качества.

While one section of human society is burying itself in the waste of conspicuous and excessive consumption, the other is plagued by hunger and exposure.
В то время, как одна часть человеческого общества погрязла в расточительстве очевидного и избыточного потребления, другая страдает от голода и лишений.

Planning and development control activities can play an important role in reshaping current land-use patterns that promote excessive consumption of natural resources.
Контроль за планированием и освоением земель может сыграть важную роль в изменении существующих структур землепользования, которые благоприятствуют чрезмерному потреблению природных ресурсов.

cats have no biological need for carbohydrates and excessive consumption can lead to obesity and diabetes.
в углеводах они не имеют биологической потребности, а их чрезмерное потребление может привести к ожирению и диабету.