EXTERNAL DEMAND - перевод на Русском

• внешний спрос
• внешнего спроса
• внешним спросом
• внешнему спросу

Примеры использования External demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volume of extraction kept on rising thanks to strong external demand and substantial investments into the sector, while the manufacturing
Добыча полезных ископаемых продолжила рост благодаря высокому внешнему спросу и существенному притоку инвестиций в данный сектор.

Growth in the Caribbean has been hampered by weak external demand, particularly in the tourism sector,
Рост в странах Карибского бассейна затрудняется низким внешним спросом, особенно в секторе туризма,

consequently lacked the vigour to offset the weakening of external demand.
следовательно недостаточно энергичным для компенсации ослабления внешнего спроса.

External demand in the form of projects with foreign partners may compensate for the lack of sophisticated local demand..
Внешний спрос в форме проектов с иностранными партнерами может компенсировать дефицит местного высокотехнологичного спроса..

became more broadly based, driven by robust consumption and investment expenditures and strong external demand.
инвестиций и высокому внешнему спросу расширилась база экономического роста стран ЕС- 8.

for reducing their vulnerability to external demand or price shocks.
связанных с внешним спросом, и ценовых шоков.

The effectiveness of the framework was therefore predicated on strong internal and external demand and partnerships.
Поэтому эффективность рамок зависела от значительного внутреннего и внешнего спроса и сильных партнерств.

The stabilization in global imbalances in part reflects a cyclical downturn and weak external demand in deficit countries.
Стабилизация общемировых диспропорций отчасти отражает циклический спад и слабый внешний спрос в странах, имеющих дефицит платежного баланса.

that firms can build on comparative advantages to take advantage of external demand conditions or opportunities for industrialization.
модернизации Устранять рыночные сбои, опираясь на текущие сравнительные преимущества для адаптации к внешнему спросу или возможностям для индустриализации.

were also growing strongly thanks to rising oil prices, external demand for oil and gas,
также отмечается быстрый рост, обусловленный повышением цен на нефть, внешним спросом на нефть и газ

despite weakening external demand.
несмотря на ослабление внешнего спроса.

thus promoting commercial responsiveness to internal and external demand.
тем самым стимулирует коммерческую восприимчивость к внутреннему и внешнему спросу.

A more balanced growth path based on consumption and domestic and external demand was needed.
Необходим более сбалансированный путь экономического роста, опирающийся на потребление и внутренний и внешний спрос.

The inflationary pressures were mitigated by a moderation in domestic economic activity and weaker external demand.
Инфляционные давления были смягчены снижением уровня роста внутренней экономической деятельности и слабым внешним спросом.

The economy is recovering solidly in 2017, on the back of an accommodative monetary policy and strengthening external demand.
Что экономика Армении восстанавливается в 2017 году на фоне приемлемой денежно-кредитной политики и укрепления внешнего спроса.

relatively stable external demand.
сравнительно устойчивому внешнему спросу.

We believe such nominal growth is unlikely given weak external demand and decelerating labor income
Мы считаем, что такой рост номинального ВВП маловероятен, учитывая слабый внешний спрос и замедляющиеся трудовые доходы населения

weak external demand and lower export prices.
слабым внешним спросом и низкими экспортными ценами.

of domestic economic activity, low internal and external demand.
также со стороны слабого внутреннего и внешнего спроса.

government support of investment demand more than compensated weak external demand and fiscal tightening.
государственная поддержка инвестиций более чем компенсировали слабый внешний спрос и фискальное ужесточение.