Примеры использования Failed attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of USD/JPY after two failed attempts to overcome the support level at 105.40,
which very crudely reflects our knowledge of the two prior failed attempts and our ignorance of the salt drilling statistics.
очень грубо отображает наши знания о первых двух неудачных попытках и наше незнание статистики по солевому бурению.It is typically a high-risk venture where a few successes have to cover the costs of many failed attempts.
Это- типично высокорисковое венчурное предприятие, когда за счет небольшого числа успешных решений приходится покрывать расходы, связанные с многочисленными неудачными попытками.unrequited love, and failed attempts to make money on the tea trade.
After two failed attempts to acquire a commercial solution for rations and food management,
После двух неудачных попыток приобрести коммерческую систему организации пайкового довольствияthe gunshot wounds she sustained were her failed attempts at breaking the spell.
огнестрельные раны, которые она поддерживала, были ее неудачными попытками разбить заклинание.bearing in mind the failed attempts at harmonization in other forums.
принимая во внимание неудачные попытки согласования на других форумах.You can also have the device erase all data if more than 10 failed attempts are made to access your device.
Кроме того, вы можете настроить устройство так, чтобы оно стирало все данные, если было сделано более десяти неудачных попыток доступа к вашему устройству.made two failed attempts to convert its inhabitants.
предприняли две неудачные попытки овладением замком.Regime forces have besieged that town for many months after failed attempts to capture it.
Силы режима осаждали город в течение многих месяцев после неудачных попыток взять его под свой контроль.The confirmation of Prime Minister Zeidan's Government by the General National Congress followed two failed attempts of the previous Prime Minister-designate, Mustafa Abushagur, to secure approval for his cabinet.
Утверждению Всеобщим национальным конгрессом правительства, возглавляемого премьер-министром Зейданом, предшествовали две неудачные попытки предыдущего премьер-министра Мустафы Абу Шагура добиться утверждения членов своего кабинета.Fuentes now turned against Doullens again, and after 2 failed attempts, took the city on July 31.
Фуэнтес вернулся к осаде Дуллана и после двух неудачных попыток взял город 31 июля.unbelievable, and failed attempts at greatness.
невероятных и неудачных попыток произвести впечатление.Finally, after two failed attempts Michal Kosciuszko was able to run the microphone.
Наконец, после двух неудачных попыток Михал Костюшко смог запустить микрофон.In some instances, failed attempts at murdering girls
В некоторых случаях неудавшиеся попытки убийства девочекAfter these failed attempts, the USSR maintained an isolationist policy in copyright matters until the late 1960s.
После этих провалившихся попыток СССР сохранял изоляционистскую политику в сфере авторского права до конца 1960- х годов.By all means, let's discuss the failed attempts to contact me, not the reason behind them.
Ну разумеется, давайте обсудим неудавшиеся попытки связаться со мной, а не причину, по которой вы это делали.Enable auto block to block IP addresses that have made numerous failed attempts to log into the device
Включите, чтобы заблокировать доступ к IР- адресам, с которых были совершены многочисленные безуспешные попытки входа на устройство,Mr. Martelly's first months as President have been marred by two failed attempts to designate a Prime Minister,
Первые месяцы пребывания гна Мартелли на президентском посту были омрачены двумя неудавшимися попытками утвердить Премьер-министраAfterseveral failed attempts to get a permission to immigrate to the USA, Soutine hides in Champigny.
Сам Сутин после неудачных попыток получить право на въезд в США укрывается в Шампиньи.
