FELL APART - перевод на Русском

• развалился
• распался
• рухнул
• разрушилась
• расклеился
• рассыпалась
• развалилось
• развалилась
• распалась
• развалились
• распались

Примеры использования Fell apart на Английском языке и их переводы на Русский язык

But that table kind of fell apart when everybody got pregnant but me.
Но та группа вроде как распалась, когда все кроме меня залетели.

The unit fell apart.
Подразделение развалилось.

The USSR fell apart.
СССР распался.

My marriage fell apart.
Мой брак развалился.

Uh… Look, I was just in a relationship that… that fell apart.
Слушай, у меня были отношения, которые развалились.

My whole life fell apart.
Вся моя жизнь развалилась.

It fell apart pretty quick.
Все довольно быстро развалилось.

the Montfortist party fell apart.
осени фракция Монфоров распалась.

But after a while the marriage fell apart.
Но через некоторое время брак распался.

I left, and everything just fell apart.
Я ушел, и все просто развалилось.

and his life fell apart.
и его жизнь развалилась.

that group soon fell apart.
организация вскоре распалась.

My mother died and my relationship fell apart.
Мать умерла и отношения развалились.

My first marriage fell apart.
Мой первый брак распался.

After he left, everything fell apart.
Как он ушел, все развалилось.

Hey, your book fell apart.
Эй! У тебя тетрадь развалилась.

It just… fell apart all around you.
Она прямо… распалась под тобой.

In December, 1917 Tschechowa's marriage fell apart.
В декабре 1917 года брак Чеховых распался.

You know, this is our first surgery together since everything fell apart.
Знаешь, это наша первая операция вместе с тех пор, как все развалилось.

it just fell apart because of ageing.
она попросту развалилась от старости.