FIND THEMSELVES - перевод на Русском

• оказываются
• найти себя
• считают себя
• находят себя
• обнаруживают себя
• сами находятся
• оказаться
• оказались
• оказавшихся
• найти себе

Примеры использования Find themselves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military officers of the 21st century find themselves in more peace keeping environments.
Офицеров 21- го века оказываются в более миротворческой обстановке.

In such cases, States that had accepted the reservation could find themselves"unarmed.
В таком случае государства, которые приняли оговорку, могут оказаться" безоружными.

Crimean residents increasingly find themselves in a zone of lawlessness.
Все чаще жители Крыма оказываются в зоне бесправия.

Passengers of a ship traveling the oceans of the Earth may find themselves quite bored.
Пассажирам корабля путешествующим по морям и океанам может оказаться довольно таки скучно.

Alicia, Rudy and Karma find themselves in underground tunnels.
Алисия, Руди и Карма оказываются в подземных туннелях.

disappear completely can find themselves destitute.
вовсе исчезают, могут оказаться без средств к существованию.

Production will decrease and workers find themselves on the pavement.
Производство уменьшается, а рабочие оказываются на паперти.

Many can rise still if forces find themselves to overcome, but many are already hopeless.
Многие могут еще воспрянуть, если силы найдут себя побороть, но многие уже безнадежны.

Such people should find themselves a new calling at the end of their sports career.
Такие люди должны находить себя по окончании профессиональной карьеры.

The robots find themselves in a very strange place.
Роботы обнаружили себя в очень странном месте.

People who find themselves in trouble are very grateful for the assistance.
Люди, оказавшиеся в беде, очень благодарны за оказанную помощь.

And hazardous travellers might find themselves in fishing.
А ценители настоящего азарта, возможно, найдут себя в рыбалке.

Such as assistance to orphanages or individuals who find themselves in difficult life situations.
Такую как помощь детдомам или лицам, оказавшимся в трудной ситуации.

Countries that have emerged from armed conflict should not find themselves plunged into crisis.
Вышедшие из стадии вооруженного противостояния страны не должны оказываться ввергнутыми в кризис.

Those unable to do so will find themselves in a dependent, vulnerable position.
Те, кто этого не сделает, окажутся в зависимом, уязвимом положении.

We must not neglect young people who find themselves on the margins.
И мы не должны пренебрегать молодежью, которая оказывается в стороне от столбовой дороги развития общества.

Those who do not comply with these rules and ignores them, find themselves outside the organization.
Кто не выполняет эти правила, пренебрегает ими- оказывается вне организации.

Many find themselves in cold detention conditions, with no hot water.
Многие из них оказываются без горячей воды в так называемых" холодных условиях" содержания под стражей.

The pair find themselves in a similar place of understanding.
Сходство между ними обнаруживается в разуме человека Нус= νοῦς.

Here vacationers find themselves stunning sea,
Здесь отдыхающие находят для себя потрясающее море,