Примеры использования First application на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Before the first application do the allergy skin test.
Right from the first application, it makes hair.
После первого применения Ваши волосы обретут.Our first application of crude oil.
Впервые применено для сырой нефти.So you can make your first application… six years from now.
Таким образом, вы можете подать свое первое прошение уже через шесть лет.In 1996, Graham and Robert Morris founded Viaweb, the first application service provider ASP.
В 1995 году Грэм и Роберт Моррис основали Viaweb( англ.) русск., первый application service provider ASP.After the first application I have really felt a slight tingling sensation and there was slight redness of the skin.
После первого применения действительно ощущалось некоторое слабое пощипывание и легкое покраснение кожи.Together with Leonid Mokrushin, an experienced developer, he created the first application of broadcast automation Efir-2 for Windows NT
Its action takes place instantaneously from the first application, to restore vitality
Его действие происходит мгновенно с первого применения, восстановить жизненные силыIn June 2011, the first application challenging the discontinuation of the personal transitional allowance was filed with the Dispute Tribunal.
В июне 2011 года в Трибунал по спорам поступило первое заявление, в котором оспаривалось решение о прекращении выплаты индивидуальной временной надбавки.At that time, it was reported the first application to be supported by Digital Fortress would be called telegra.
Тогда было сообщено, что первое приложение, поддерживаемое Digital Fortress, будет называться telegra. ph,You can lose a few inches after the first application, and the results are cumulative if you continue to use this product.
Вы можете потерять несколько дюймов уже после первого применения, и результаты являются кумулятивными если вы будете продолжать использовать этот продукт.On 13 November 1997, the Tribunal received its first application under article 292 of the Convention which was filed by Saint Vincent and the Grenadines against the Republic of Guinea.
Ноября 1997 года в Трибунал поступило первое заявление по статье 292 Конвенции от Сент-Винсента и Гренадин против Республики Гвинеи.The first application under phase IX was submitted to the Office of the Iraq Programme on 15 February.
Первая заявка в рамках этапа IX была представлена в Управление Программы по Ираку 15 февраля.The first application of cycle rank was in formal language theory, for studying the star height of regular languages.
Первое приложение циклического ранга было в теории формальных языков для изучения высоты итерации языка регулярных языков.improvement of health comes already after the first application.
улучшение самочувствия наступает уже после первого применения.The applicant submitted its first application on 12 December 2002
Заявитель подал первое ходатайство 12 декабря 2002 года,The first application was made on 24 July 1997,
Первое заявление было подано 24 июля 1997 года,The first application is to determine whether a given real number x is likely to be algebraic,
Первое приложение- определение, не является ли заданное вещественное число x алгебраическим, для чего производитсяthe pain passes practically from the first application.
боль проходит практически с первого применения.It had submitted its first application for the case to be reheard with a substitute arbitrator without undue delay after the original arbitrator's death.
Сторона направила первое ходатайство о повторном слушании дела с участием запасного арбитра без неоправданной задержки после выбытия арбитра из арбитражного разбирательства.
