FIRST EXPERIMENT - перевод на Русском

• первый эксперимент
• первый опыт
• первом эксперименте
• первого эксперимента
• первым экспериментом

Примеры использования First experiment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first experiment had a very large sample size,
В первом эксперименте имеется большой объем данных

The first experiment during bacteriological studies has shown that theculture of Brucella vaccine strain B. suis 61 is delayed only in the lymph nodes of guinea pigs.
По первому опыту при проведении бактериологического исследования показали, что культура бруцелл вакцинного штамма B. suis 61 задерживается только в лимфатических узлах морских свинок.

Within the framework of a regional TrainForTrade project, a first experiment in distance training in competition law and policy was held for Benin,
В рамках регионального проекта ТРЕЙНФОРТРЕЙД 13 ноября- 4 декабря 2001 года был проведен первый эксперимент по дистанционному обучению по вопросам законодательства

This first experiment in the General Assembly will be repeated next year,
Этот первый эксперимент на Генеральной Ассамблее будет повторен на следующий год,

The first experiment of last year,
Первый опыт в прошлом году,

Fiorini performed the first experiment on the neutrinoless double beta-decay of Ge-76, using gemanium diodes,
Фиорини выполнил первый эксперимент по безнейтринному двойному бета-распаду германия- 76 используя германиевые диоды,

having examined the report on the first experiment(A/54/176), commended the efforts of the Secretariat to develop a system of remote interpretation
рассмотрев доклад о первом эксперименте( A/ 54/ 176), дал высокую оценку усилиям Секретариата

Morita, have carried out their first experiment on the irradiation of bismuth-209 target by accelerated ions of zinc-70;
Чуть позднее( в 2004) нашими коллегами из РИКЕН( Япония) группой проф. К. Морито осуществлен первый эксперимент по облучению мишени висмута- 209 ускоренными ионами цинка- 70,

Since one of the purposes of the experiment was to improve as much as possible on the video system used in the first experiment, all efforts were made to use the best video technology and services available.
Поскольку одна из задач эксперимента заключалась в том, чтобы максимально улучшить видеосистему, использовавшуюся в первом эксперименте, прилагались все усилия для того, чтобы задействовать самую лучшую видеотехнологию и имеющиеся услуги.

In the first experiment, the Center works with UNICEF, the World Bank
В рамках первого эксперимента Центр сотрудничает с ЮНИСЕФ,

they represented a marked improvement in comparison with the first experiment and provided the best technical environment for remote interpretation in six languages currently available to the Organization.
они позволили заметно повысить качество по сравнению с первым экспериментом и создали наилучшую техническую обстановку для дистанционного перевода на шести языках, в настоящее время используемых в Организации.

In the first experiment, the experimenter acceleration created by the swing man,
В первом эксперименте ускорения создавались экспериментатором путем раскачивания человека,

He added that, for that first experiment, it was important that the competences
Он добавил, что для этого первого эксперимента важно, чтобы сфера компетенции

This would constitute the first experiment ever conducted on such a large scale and in conditions under
Такое мероприятие стало бы первым экспериментом подобного рода, проводимым в столь крупных масштабах

In the first experiment, the first swinging mode(low acceleration) in the subjects of group A(n 12,
В первом эксперименте при первом режиме раскачивания подвесных качелей( малые az)

In their first experiment, they investigated whether it was easier for speakers of English to remember color shades for which they had a specific name than to remember colors that were not as easily definable by words.
В первом эксперименте они выясняли, легче ли для носителей английского запомнить оттенок, для которого в их языке есть отдельное слово, чем те цвета, для которых отдельных слов нет.

The first experiment to successfully detect cosmic neutrinos was Ray Davis's chlorine experiment, in which neutrinos
Первым эксперимент по успешному обнаружению космических нейтрино- хлор- аргоновый эксперимент- был разработан Реймондом Дейвисом,

The first experiment requires a database with a data volume of 12G;
Для проведения первого эксперимента требуется база данных с объемом данных 12G,

The view was expressed that the report of the Secretary-General on the second experiment in remote interpretation conducted by the United Nations should be read in conjunction with the report issued in 1999 on the first experiment A/54/176.
Было выражено мнение о том, что имеющийся в распоряжение Комитета доклад Генерального секретаря о втором эксперименте по дистанционному переводу, проведенном Организацией Объединенных Наций, следует рассматривать совместно с докладом о первом эксперименте, опубликованном в 1999 году A/ 54/ 176.

After the first experiment, it was felt that,
После первого эксперимента было решено,