FORCES CONTINUED - перевод на Русском

• силы продолжали
• войска продолжали
• силы попрежнему
• силами продолжались
• силы продолжают
• силы продолжили

Примеры использования Forces continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, the Israeli occupying forces continued their aggression against the Palestinian people throughout the Occupied Palestinian Territory,
Сегодня израильские оккупационные силы продолжали свою агрессию против палестинского народа на всей оккупированной палестинской территории,

Government forces continued to shell and bombard areas south of Damascus city,
Правительственные войска продолжали обстреливать и бомбить районы к югу от Дамаска,

The Lebanese Armed Forces continued their efforts to counter smuggling from Lebanon into the Syrian Arab Republic.
Ливанские вооруженные силы попрежнему прилагали усилия по борьбе с контрабандой из Ливана в Сирийскую Арабскую Республику.

Its forces continued to bombard many parts of the Gaza Strip, using aircraft,
Его силы продолжают обстрел многих частей сектора Газа с использованием самолетов,

During the past few days, Israeli occupying forces continued their military incursions
За последние несколько дней израильские оккупационные силы продолжили совершать военные вторжения

Also on 19 February, the occupation forces continued to carry out intense assaults
Также 19 февраля оккупационные силы продолжали интенсивные нападения

In Equateur Province, the Government forces continued preparation for an offensive in the Mbandaka region
В Экваториальной провинции правительственные войска продолжали вести подготовку к наступлению в районе Мбандаки

Government forces continued to utilize various extra-legal measures to pre-emptively disrupt
Правительственные силы продолжают использовать различные не предусмотренные законом меры,

Today, the Israeli occupying forces continued to carry out attacks in the Gaza Strip,
Сегодня израильские оккупационные силы продолжили осуществление своих нападений в секторе Газа,

Israeli forces continued to conduct extrajudicial killings of Palestinians suspected of involvement in armed attacks against Israelis.
Израильские силы продолжали внесудебные убийства палестинцев, подозреваемых в причастности к совершению вооруженных нападений на израильтян.

His forces continued to grow in strength,
Его войска продолжали расти и одерживать победы,

The national armed forces continued to use children for intelligence purposes, in violation of the Code on Children
Национальные вооруженные силы продолжают использовать детей для сбора разведданных в нарушение Кодекса законов о детях

A few days later the Count of Fuentes and his forces continued with the offensive and took La Capelle.
Через несколько дней граф Фуэнтес и его силы продолжили наступление и взяли Ла- Капель.

Republican forces continued their opposition and the French ultimately evacuated Mexico City on 5 February 1867.
Республиканские войска продолжали сопротивление, и французы в конечном итоге покинули Мехико 5 февраля 1867 года.

Government forces continued to shell DPR positions with Grad rockets
Правительственные силы продолжали обстреливать позиции ДНР с Градов

The Israeli occupying forces continued to perpetrate all kinds of crime,
Израильские оккупационные силы продолжают совершать всяческие преступления,

Rather than stand down, his forces continued their advance, bearing down on the city of Benghazi,
Вместо того чтобы отступить, его силы продолжили наступление, обрушившись на город Бенгази,

North Korean forces continued toward the port of Pusan and two days later
Северокорейские войска продолжали наступление и двинулись к порту Пусан,

Israeli Naval Forces continued to impede access of Palestinian fisherman beyond 3 nautical miles from shore.
Израильские военно-морские силы продолжали ограничивать доступ палестинских рыбаков в зону, выходящую за пределы трех морских миль от берега.

The Israeli occupation forces continued imposing restrictions
Израильские оккупационные силы продолжают вводить ограничения