Примеры использования Full realization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Full realization of the right to education Situationer.
A full realization of individual abilities of students,
Positive obligations full realization.
Позитивные обязательства полное осуществление.The Charter thus confers upon women the right to the full realization of their human rights.
And in the full realization of all human rights 122- 187 304.
The full realization of human rights is critical to improving health and reducing inequity.
Для улучшения здоровья и сокращения масштабов социальной несправедливости необходима полная реализация прав человека.For the full realization of the rights.
Adoption of legislative measures for the full realization of the rights recognized in the Covenant.
Принятие законодательных мер в целях полного осуществления признанных в пакте прав.Role of international assistance in the full realization of the rights enunciated in the Covenant.
Роль международной помощи в обеспечении полной реализации прав, предусмотренных Пактом.International assistance in the full realization of right to work.
Международная помощь в целях полного осуществления права на труд.Please indicate the role of international assistance in the full realization of the right enshrined in article 9.
Просьба указать роль международной помощи в деле полного осуществления права, закрепленного в статье 9.Adopt effective measures to ensure the full realization of the right to freedom of expression for all persons(Poland);
Принять эффективные меры для обеспечения полной реализации права на свободу выражения мнений всеми людьми( Польша);Under these circumstances it is difficult for Zimbabwe to achieve the full realization of the rights recognized in the Covenant.
В таких условиях Зимбабве трудно достичь полного осуществления прав, признаваемых в Пакте.Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region.
Признавая, что полной реализации этих целей будет способствовать участие всех государств данного района.Such measures should ensure the best environment for full realization of the Convention and the Optional Protocols thereto.
Такие меры должны обеспечить наилучшие условия для полного осуществления Конвенции и Факультативных протоколов к ней.International cooperation rests on the premise that developing countries may not possess the necessary resources for the full realization of rights set forth in human rights covenants and conventions.
Международное сотрудничество основано на посылке о том, что развивающиеся страны могут не располагать необходимыми ресурсами для всестороннего осуществления прав, закрепленных в международных конвенциях и пактах о правах человека.The initiative aimed at promoting the full realization of the right to development,
Its achievement will be essential for the full realization and effective implementation of article VI of the NPT.
Его достижение будет иметь существенное значение для полной реализации и эффективного осуществления статьи VI ДНЯО.With a view to achieving in your country the full realization of the right of everyone to education.
В целях полного осуществления в вашей стране права каждого человека на образование.Enhanced institutional capacity development at the national level through engagement with requesting States, to meet the challenges to the full realization of human rights.
Активизация процесса развития институционального потенциала на национальном уровне на основе взаимодействия с запросившими такую помощь государствами в целях решения проблем в деле всестороннего осуществления прав человека.
