GAVE A LECTURE - перевод на Русском

• прочитал лекцию
• выступил с лекцией
• читал лекцию
• прочел лекцию
• прочитала лекцию
• выступила с лекцией

Примеры использования Gave a lecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

He gave a lecture on J.M.W. Turner as'first of the moderns' to the Turner Society, of which he was elected a vice president in 1975.
Он прочитал лекцию о Тернере в обществе Тернера, вице-президентом которого был избран в 1975.

The Deputy Director gave a lecture on UNAFRI and its role in promoting public participation in crime prevention in the African countries.
Заместитель директора выступил с лекцией о ЮНОФРИ и его роли в содействии участию общественности в предупреждении преступности в африканских странах.

The Representative made substantial contributions to the training material on the law on internal displacement and gave a lecture at the training session held in Turin on 25 June.
Представитель внес значительный вклад в разработку учебных материалов по правовым вопросам внутреннего перемещения и прочитал лекцию на учебном занятии, состоявшемся 25 июня в Турине.

UNO Azerbaijan gave a lecture on the Universal Declaration at the Lahic village school in the Ismaili district of Azerbaijan.
Представитель Отделения Организации Объединенных Наций в Азербайджане выступил с лекцией, посвященной Всеобщей декларации, в одной из светских деревенских школ в Исмаиллинском районе Азербайджана.

He also met with the Dean of the Law Faculty and gave a lecture to students at the University of Phnom Penh.
Он также встречался с деканом юридического факультета и выступил с лекцией перед студентами Пномпеньского университета.

Irina Dyubanova, the Head of the Hermitage School Centre, gave a lecture on the history and art of Palmyra.
Заведующая Школьным центром Эрмитажа Ирина Дюбанова прочла лекцию по истории и искусству Пальмиры.

In 1861, the Frankfurt F. Reys Physical Society gave a lecture where he said that he built a device with which he could transfer music sounds at a distance.
В 1861 г. Ф. Рейс во Франкфуртском физическом обществе прочитал лекции, где он рассказал, что он построил прибор, с помощью которого мог передавать музыкальные звуки на расстояние.

For example, she gave a lecture on war crimes at the headquarters of the International Committee of the Red Cross in Geneva.
Например, она прочла лекцию о военных преступлениях в штаб-квартире Международного комитета Красного Креста в Женеве.

In addition, colleagues from ITMO University gave a lecture for masters(a new direction"Biomedical photonics
Кроме того, коллеги из ИТМО прочитали лекцию для магистров( новая направленность« Биомедицинская фотоника

Renowned Thai historian Professor Krairoek Nana gave a lecture on the early period of relationship between the Russian Empire and the Kingdom of Siam.
С лекцией об истории раннего этапа отношений между Российской империей и Королевством Сиам выступил известный тайский историк Крайрук Нана.

On the same day, Olga Sedakova gave a lecture on hope as understood by Dante.
В этот же день лекцию о надежде в понимании Данте аудитории фестиваля прочла Ольга Седакова.

When I gave a lecture in Kharkiv, a young man came afterwards give bribes and take bribes.">
В Харькове после лекции ко мне подошел молодой человек и сказал:«

Today Deputy Minister of the Republic of Armenia Shavarsh Kocharyan gave a lecture to the students of the Faculty of History
Сегодня лекцию студентам факультетов истории и политологии Арцахского государственного университета читал

Baygozhina gave a lecture on the subject"The diplomatic etiquette
Прочитала лекцию по дисциплине« Дипломатический этикет

An NGO representative also gave a lecture on the issue, and the film"Lilia 4ever" was screened.
С лекцией по этому вопросу также выступил представитель НПО, и был показан фильм" Лилия навсегда.

At the school for police cadets at Kep he gave a lecture on the subject to the new police recruits and answered their questions.
В школе полиции в Кепе он прочел молодым курсантам лекцию на эту тему и ответил на их вопросы.

In December 1854, American ichthyologist William Orville Ayres gave a lecture describing the species as Mustelus felis,
В декабре 1854 года американский ихтиолог Уилльям Орвилл Эйрс на лекции научно описал вид

Kees Christiaanse gave a lecture, Jeroen Dirckx moderated one of the workshops in the program
Кейс Кристиансе прочитал лекцию, Йерун Диркс стал модератором одной из программ,

In Lima, on 17 April 2001, the Centre gave a lecture at the National Centre for Higher Studies, an institute of the Armed Forces of Peru,
Апреля 2001 года в Лиме представитель Центра выступил с лекцией в Национальном центре высшего военного образования,

On 25 May 2007, he gave a lecture on torture at the University of Pretoria in South Africa for students participating in the African Master's Programme in human rights and democratization.
Мая 2007 года он прочитал лекцию о пытках в университете Претории в Южной Африке для слушателей, которые принимали участие в африканской программе на получение степени магистра по предмету<< Права человека и демократизация.