GAZING - перевод на Русском

• глядя
• смотреть
• глазеют
• разглядывания

Примеры использования Gazing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I spent years gazing into that mirror, but all I saw reflected back at me was pain, just like the nordic king.
Я провела много лет, глядя в него, но все, что я видела в нем- боль, как тот король северной страны.

For a morning- cool enjoy of a cup of coffee, gazing the sea through the lemon trees!
Утром гости могут насладится чашечкой кофе глядя на море через лимонные деревья!

Ideal for enjoying the sunset in good company, or gazing at the stars shining brightly in the summer sky,
Это прекрасное место, чтобы наслаждаться закатом в приятной компании или смотреть на звезды, что зажигаются в летнем небе,

We closed the event on Sunday afternoon with some soul-gazing, gazing into each other's eyes for Quetzalcoatl,
Мы закрыли мероприятие в воскресенье днем практикой созерцания, глядя в глаза друг друга

He evinced a troublesome penchant for lying on his back and gazing wonderingly up into the starry heavens long after his usual bedtime in this well-ordered Nazareth household.
У него появилась тревожившая родителей привычка лежать на спине и завороженно смотреть на звездное небо в то время, когда в добропорядочном назаретском доме уже давно было пора спать.

The scene wherein Carmela waits in Dr. Melfi's waiting room, gazing at the green statue,
Сцена, где Кармела ждет в приемной доктора Мелфи, глядя на зеленую статую,

enjoy growing things and gazing at the open sky.
любят красивые вещи и смотреть на небо.

Yet all the same, Bush, gazing through the telescope, could mark no fall of the shot.
И все же Буш, глядя в подзорную трубу, не увидел, куда упало ядро.

Extremely spiritual and into meditation and star gazing, she loves the starlit sky, planets and the magic of the moon(She can spend hours gazing at the sky from her balcony).
Чрезвычайно духовного и медитации и смотреть на звезды, она любит звездное небо, планет и магия луны( она может часами смотреть на небо со своего балкона).

Gazing absently over the rooftops,
Рассеянно глядя поверх крыш, Гарри

He then medi tates on the lunar brilliance, gazing at the tip of the nose.
Потом он сосредотачивается на лунном сиянии, глядя на кончик носа и вдыхая через Иду с Джапа Биджа 16.

Instead, gazing at the Man-eating slimes dotting the landscape with my knife in hand, I smiled darkly.
Вместо этого я мрачно улыбалась, глядя на долину, усеянную слизнями, сжимая свой нож в руке.

The only way to get there is by gazing at Him in His Word and turning from the things that cloud your vision.
Единственный способ добраться на глядя на Него в Его Слове и превратившись из вещей, которые затуманивают ваше видение.

He then medi tates on the lunar brilliance, gazing at the tip of the nose.
Потом он сосредотачивается на лунном сиянии, глядя на кончик носа

offering the unique opportunity of enjoying your training within the beautiful Cretan nature, gazing at the endless blue of the sea.
бесплатно для гостей отеля, предлагает уникальную возможность тренироваться на природе, глядя на бесконечную синеву моря.

the breastfeeding mother of three children still smiles while gazing at the endless flow of visitors.
кормящая мать троих детей мирно улыбается, глядя на бесконечный поток посетителей.

Gazing at flowers makes me feel full… that I don't even need to eat.
Смотрю на цветы- и это переполняет меня Да так, что я даже есть не хочу.

Remember how gazing at the horizon and the silky water caressing your feet made you feel peaceful and refreshed?
Помните, как, смотря на горизонт, шелковистая вода, ласкающая ваши ноги, заставила вас почувствовать спокойствие и свежесть?

It was like gazing at your lovely visage,
Словно смотрел на ваш прекрасный облик,

This gazing on a flame or a bright spot is the traditional means used by yogis for concentration
Глядеть на пламя или светящуюся точку- это традиционное средство, используемые йогинами для концентрации