GAZING in Czech translation

• hleděl
• dívat se
• zírání
• zírat
• pohled
• hledím
• hledět
• hledíci
• hledíce

Examples of using Gazing in English and their translations into Czech

One can worship God in a field… or by gazing at the stars.
Bůh se dá klidně velebit na poli, nebo když se díváte na nebeskou klenbu.

He stayed there for a long time gazing into the water.
Zůstal tam dlouhou dobu, zíral do vody.

No, I confine my gazing to the eye, ear,
Ne, já pozoruji oči, uši,

We sat gazing into each other's eyes.
Seděli jsme a upřeně se dívali jeden druhému do očí.

No more gazing across the wasted years!
Žádné ohlédnutí se za promarněnými roky!

I'm gazing at the sky from home.
Koukal jsem na oblohu.

Together again, gazing at the park.
Pozorujeme park. Zase spolu.

When to reflect is gazing in the mirror?
Když je uvažování zíráním do zrcadla?

I did a bit of star gazing in my dim and distant youth.
Hodně jsem zíral na hvězdy v mém matném a vzdáleném mládí.

Together again, gazing at the park.
Zase spolu. Pozorujeme park.

A lone cowboy sits on a sturdy horse, gazing up at the moon.
Osamělý kovboj sedí na zdatném koni a pozoruje měsíc.

A lone cop sits in a patrol car, gazing up at the moon.
Osamělý policajt sedí v hlídkovém voze a pozoruje měsíc.

Taking a moonlight walk and gazing at the stars?
Na procházku v měsíčním svitu a koukání na hvězdy?

I could have spent hours, gazing at a girl like that.
Já bych takové dívky dokázal pozorovat celé hodiny.

Shameless bouts of sitting together and gazing at each other.
Trávili jsme spolu nestoudně mnoho času posedávání a civěním jeden na druhého.

In a mere five hours, we will be gazing at Springfield's most exciting glacier.
Za bezvýznamných 5 hodin budeme obdivovat nejskvělejší ledovec ve Springfieldu.

Come on, I saw you gazing out the window.
No tak viděla jsem tě zahleděného z okna.

And these two gazing at the stars.
A ti dva čumilové na hvězdy.

They were looking and gazing.
Dívají se a pozorují.

Gazing into mine.
Přímo mně do očí.