GREATER EFFORT - перевод на Русском

• больше усилий
• большие усилия
• значительные усилия
• более широкие усилия
• больших усилий
• бóльшие усилия
• наибольших усилий

Примеры использования Greater effort на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members in arrears should make a greater effort to catch up on their payments.
имеющие ее члены должны прилагать больше усилий, чтобы своевременно производить выплаты.

However, other as yet undiscovered aspects may be more dangerous and require greater effort on our part.
Однако другие, пока еще не открытые аспекты, могут оказаться более опасными и потребовать с нашей стороны больше усилий.

Mr. KJAERUM said the State party should make a greater effort in the area of castebased discrimination.
Г-н КЬЕРУМ говорит, что государству- участнику следует приложить больше усилий в области кастовой дискриминации.

The Group therefore expected the Secretariat to make a greater effort in future to comply with the provisions of the relevant General Assembly resolutions.
Поэтому Группа хотела бы, чтобы Секретариат в будущем приложил больше усилий для выполнения положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.

Greater effort by the international community was needed to ensure that the Palestinian people could finally enjoy their right to self-determination,
Международное сообщество должно приложить еще бо́льшие усилия, чтобы палестинский народ получил наконец право на самоопределение,

Fortis describes sounds that require a greater effort to articulate, while lenis describes sounds that require lesser effort..
Фортис описывает звуки, которые требуют больше усилия для артикуляции, а ленис описывает звуки, которые требуют меньше усилия..

such crises as do occur are likely to require a greater effort to resolve than in the past.
свидетелями которых мы являемся в настоящее время, по-видимому, потребуют бо́льших усилий для урегулирования, чем в прошлом.

Rail tracker: At the request of users, much greater effort and resources have gone into the development
Рейл трекер": по просьбе пользователей гораздо более значительные усилия и ресурсы были направлены на разработку

In the Inspector's view, greater effort is needed to jointly plan, manage
По мнению Инспектора, необходимо прилагать больше усилий для совместного планирования деятельности этих различных механизмов финансирования,

However, the Government still needed to make a greater effort to change the social norms and expectations that compelled
Тем не менее правительству предстоит приложить еще бόльшие усилия для того, чтобы изменить укоренившиеся в сознании общества нормы

Greater effort to foster a long-term strategic approach to ensuring these resources are effectively managed will provide enduring benefits for all Forum Member countries.
Усиление мер по содействию внедрению долгосрочного стратегического подхода, призванного обеспечить эффективное управление этими ресурсами, позволит всем странам-- членам Форума получить несомненные выгоды.

For that, we must make a greater effort to explore a reasonable
А для этого нам надо прилагать больше усилий с целью обследовать разумный

Greater effort is needed in building environmental awareness,
Необходимо предпринять большие усилия по обеспечению экологической грамотности, децентрализации обязанностей

The Working Group noted greater effort was needed to ensure all information required by CM 10-02,
WG- FSA указала, что необходимо приложить больше усилий, чтобы обеспечить представление в Секретариат информации, требующейся в МС 10- 02,

Greater effort should be devoted to making disarmament issues more relevant to a younger generation growing up in the twenty-first century.
Необходимо прилагать бóльшие усилия к тому, чтобы молодое поколение, растущее в XXI веке, придавало большее значение вопросам разоружения.

Secondly, a greater effort should be made to secure global goods,
Вовторых, необходимо приложить более значительные усилия для обеспечения общемировых благ,

the States concerned must make a greater effort to eliminate such weapons,
заинтересованные государства должны прилагать более значительные усилия для ликвидации таких видов оружия,

Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State-owned enterprises.
Требуются более широкие усилия, направленные на расширение вовлеченности транснациональных корпораций, а также местной промышленности и государственных предприятий.

There has been greater effort to find more in-family placements for children and youth in care
Были предприняты более значительные усилия по нахождению семей, принимающих нуждающихся в помощи детей

Carlsen had to make a greater effort, winning the match with a ratio of wins to losses of 3:1 versus 3:0 in 2013.
Победа Карлсену далась с бо́льшими усилиями, он досрочно победил со счетом по выигранным партиям 3: 1 против 3.