HANGS OUT - перевод на Русском

• тусуется
• зависает
• ошивается
• болтается
• околачивается
• зависал
• гуляет

Примеры использования Hangs out на Английском языке и их переводы на Русский язык

He hangs out with one the girls I got working here for me.
Он зависал с одной девчонкой, которая у меня работала.

Nicole hangs out with the jocks.
Николь зависает со спортсменами.

Can't believe this is who kelso hangs out with now.
Поверить не могу, что Келсо теперь тусуется с ними.

Is that that guy that hangs out at the clubs with the movie stars?
Это тот парень, который зависает в клубах с кинозвездами?

I keep thinking about this girl, Nancy…- Oh, God.-… that my daughter hangs out with.
Я все думаю о той девчонке, с которой тусуется моя дочь, Нэнси.

Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables.
По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз.

N-now he only comes out at night and hangs out at the cemetery.
Теперь он выходит только по ночам и тусуется на кладбище.

He still hangs out with Goldie Hawn
Он до сих пор, иногда, зависает с Голди Хоун

I know some places where he hangs out.
Я знаю пару мест, где он тусуется.

Jimmy D. He's a junkie, hangs out in the back alley.
Джимми Ди. Он наркоша, зависает в том переулке.

The type that hangs out at truckstops.
Тип из тех, что тусуются на стоянках грузовиков.

Anyway, there's a campsite outside the concert where everyone hangs out.
Но так или иначе около сцены разбивают палаточный лагерь, где все тусуются.

Hangs out at madrassas, owns a lot of cell phones.
Он ошивается в Медресе, владеет кучей мобильников.

She hangs out with an Indian, and now this?
Сперва она подружилась с индуской, а теперь это?

He hangs out at Lasker Parks Hall.
Он развеивается в Ласкер Парк Холле.

He hangs out with the guy who lives here.
Он тусил с парнем, который тут живет.

Marty usually hangs out with guys in waste management.
А Марти все торчит со своей бригадой в бюро утилизации отходов.

She hangs out with the Plushies at the Furry Fandom exhibit.
Она тусовала с Плюшевыми на выставке Пушистых Любителей.

Hangs out in my favorite part of town,
Крутится в моей любимой части города,

He hangs out with all those, you know, theoretical physicists.
Он общается со всякими физиками- теоретиками.