HAS SAID - перевод на Русском

• сказал
• заявил
• говорил
• отметил
• сообщил
• утверждает
• рассказал
• словам
• указал
• уточнил

Примеры использования Has said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vucic has said that the Serbian market is open for the new investments from Bulgaria.
Вучич заявил, что сербский рынок открыт для новых инвестиций из Болгарии.

I was just wondering if Mr. Dalton has said anything to you.
Я подумала, может, мистер Далтон рассказал что-то тебе.

He himself has said:"no objection.
Он сам указал:" Возражений нет.

The Secretary-General has said that Africa is at a turning point.
Генеральный секретарь отметил, что Африка находится на поворотном этапе.

As the Israel Football Association Chairman has said.
Как сказал Председатель Израильской футбольной ассоциации.

Andrew VanWyngarden has said that Siberian Breaks is his favorite song on the album.
Сам Джексон неоднократно говорил, что« Unbreakable»- его любимая песня в альбоме.

President Murtaza Rakhimov of Bashkortostan has said,"Our guys have nothing to do there.
Президент Башкирии Муртаза Рахимов заявил, что" нашим парням там нечего делать.

As President Chissano has said, the Government's Five-Year Programme addresses these challenges.
По словам президента Чиссано, пятилетняя программа правительства посвящена решению этих задач.

K. Ushakov has said.
в Астане»,- рассказал К. Ушаков.

The European Union has said that it could accept that proposal as it stands.
Европейский союз отметил, что он мог бы принять это предложение как есть.

As our Secretary of State, Colin Powell, has said.
Как сказал государственный секретарь Колин Пауэлл.

Trump has said he will“dismantle” Dodd-Frank.
Трамп заявил, что он отменит закон Додда- Фрэнка.

Do you know what he has said about us in the past, Coretta?
Ты хоть знаешь, что он говорил о нас в прошлом, Коретта?

Rancid's Tim Armstrong has said that"What Can You Do?" is his favorite Bad Religion track.
Тим Армстронг из Rancid отметил" What Can You Do?" как свою любимую песню Bad Religion.

He has said that the attack was politically motivated.
Он сказал, что нападение было политически мотивированным.

Maybe not in that order, but he has said them.
Возможно не в этом порядке, но он их говорил.

As it itself has said.
Как он сам заявил.

He has said that at that time it seemed more like a"chore" than for entertainment.
Он отметил, что это больше походило на« рутинную работу», нежели на развлечение.

But who has said that science and Brotherhood are incompatible?
Но кто же сказал, что наука и Братство несоединимы?!

Ollivander himself has said it.
Сам Олливандер об этом говорил.