Примеры использования Has undermined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
research and analysis, has undermined the development efforts of several CDDCs.
President Underwood has undermined the separation of powers
On the contrary, the imposition of structural adjustment programmes has undermined democratic processes,
The persistence of these problems has undermined political stability
at the same time has undermined the production of food for the local market.
of the international community in general to stop the conflict has undermined the confidence of the world public in a number of international institutions.
международного сообщества в целом положить конец этому конфликту подорвала доверие международного общественного мнения к ряду международных учреждений.civil war has undermined the state structure in Afghanistan
This has undermined their ability to contribute to the political process in a coherent
Это подорвало их способность слаженно и надежно содействовать политическому процессуHowever, we know that the economic crisis has undermined those efforts, producing an adverse effect on Africa's debt levels.
Однако мы знаем, что экономический кризис подорвал эти усилия и негативно отразился на уровнях задолженности Африки.The fallout from the global financial and economic crisis has undermined Africa's long-term economic and social development.
Негативные последствия глобального финансово- экономического кризиса подрывают долгосрочное социально-экономическое развитие Африки.procedures governing the internal delegation of authority has undermined the effectiveness of the Department's decision-making processes.
регулирующих внутреннее делегирование полномочий, подрывает эффективность процессов принятия решений в Департаменте.This has undermined Hizbul Islam's efforts to gain positions from Al-Shabaab in various regions in southern central Somalia.
Это подорвало усилия<< Хизбул Ислам>> по захвату позиций<< Аш- Шабааб>> в различных районах на юге и в центральной части Сомали.He saw how the protracted conflict has undermined the social and ethical fabric of society,
Он убедился в том, что затянувшийся конфликт подорвал социальную и этническую структуру общества,Nonetheless, more needs to be done to free African countries from a debilitating debt burden that has undermined their development efforts for decades.
Вместе с тем предстоит еще много работы для избавления стран Африки от изнуряющего долгового бремени, которое в течение десятилетий подрывало их деятельность в области развития.the Minister of Justice has undermined the fourth power in the state.
этим заявлением министр юстиции подрывает четвертую власть в государстве.and the disease has undermined irreparably, so much
и непоправимо подорвало болезнь, такAn upsurge of vicious attacks on Kosovo Serbs in several areas has undermined Kosovo Serb confidence in the future.
Рост числа случаев жестоких нападений на косовских сербов в ряде районов подорвал их уверенность в будущем.financial assistance to get on with the job, free from the external interference that has undermined Afghanistan's sovereignty for far too long.
финансовая помощь международного сообщества-- без внешнего вмешательства, которое столь долгое время подрывало суверенитет Афганистана.These factors have contributed to the increasing feminization of poverty, which has undermined efforts to achieve gender equality.
Эти факторы способствуют усилению феминизации нищеты, что подрывает усилия, направленные на достижение равенства полов.It may be that the consensus rule has been flouted for many years and that this has undermined the spirit of cooperation and flexibility that once prevailed.
Возможно, на протяжении многих лет неправильно оценивался принцип консенсуса, и это подорвало некогда превалировавший дух сотрудничества и гибкости.
