HAVE A RESPONSIBILITY - перевод на Русском

• несут ответственность
• обязаны
• лежит ответственность
• несут обязанность
• возложена ответственность
• лежит обязанность
• несут обязательство
• возлагается обязанность
• возложена обязанность
• возлагается ответственность

Примеры использования Have a responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we have a responsibility to try.
Но мы обязаны попробовать.

Emphasizing that transnational corporations and other business enterprises have a responsibility to respect human rights.
Подчеркивая, что транснациональные корпорации и другие предприятия обязаны уважать права человека.

Emphasizing that transnational corporations and other business enterprises have a responsibility to respect human rights.
Подчеркивая, что транснациональные корпорации и другие предприятия несут ответственность за соблюдение прав человека.

Those resolutions emphasize that Governments have a responsibility to protect their citizens.
В этих резолюциях подчеркивается, что правительства несут ответственность за защиту своих граждан.

All stakeholders in the United Nations system have a responsibility to seize this opportunity.
Все заинтересованные участники системы Организации Объединенных Наций обязаны воспользоваться этой возможностью.

We have a responsibility to safeguard all company assets.
Мы несем ответственность за охрану всех активов компании.

I have a responsibility to my people.
Я несу ответственность перед моими людьми.

I have a responsibility to protect these people.
Я несу ответственность перед этими людьми.

You have a responsibility here, whether I like it or not.
Ты несешь ответственность, нравится тебе это или нет.

You have a responsibility to tell me.
Ты обязан мне сказать.

We have a responsibility to each other, don't we?
Мы несем ответственность друг за друга, не так ли?

We have a responsibility.
Мы несем ответственность.

You have a responsibility to the neighbors.
Ты несешь ответственность перед соседями, особенно перед теми.

We have a responsibility to Jessica Drake.
Мы несем ответственность перед Джессикой Дрейк.

I have a responsibility to find out what she's planning.
Я обязан выяснить, что она замышляет.

You have a responsibility to your sick daughter!
Вы несете ответственность перед своей больной дочерью!

I have a responsibility to look after my daughter.
Я несу ответственность за заботу о моей дочери.

As leaders, we have a responsibility to protect the security
Как руководители мы несем ответственность за защиту безопасности

I have a responsibility to help you.
Я несу ответственность за помощь тебе.

Governments have a responsibility to inform the community about harmful products
Государство несет ответственность за информирование общества о вредоносных продуктах