HAVE A RESPONSIBILITY in Czech translation

• máme zodpovědnost
• mají odpovědnost
• mají povinnost
• neseme odpovědnost
• jsme zodpovědni
• mám zodpovědnost
• máte zodpovědnost
• mám odpovědnost
• máme odpovědnost
• máme povinnost

Examples of using Have a responsibility in English and their translations into Czech

And you have a responsibility.
A odpovědnost nesete vy.

We all have a responsibility.
Všichni jsme za to zodpovědní.

We all have a responsibility to ensure all of our fellow men are cared for and look after.
Všichni jsme zodpovědní za zabezpečení péče o své bližní.

I have a responsibility to these people.
Já za to mám zodpovědnost.

You're my first cousin… and I have a responsibility to you.
Jseš můj bratranec… a já za tebe nesu zodpovědnost.

People could die, you have a responsibility.
Lidé mohou umírat, a vy nesete zodpovědnost.

Those who are in charge of others have a responsibility.
Ti, kteří se starají o ostatní a jsou za ně zodpovědní.

We and the other major film studios have a responsibility to the public… to maintain the art of motion pictures… as our primary mandate.
My a další velká studia máme zodpovědnost k publiku podporovat filmové umění jako naší prioritu.

it is made very clear that food businesses have a responsibility to maintain good hygiene practice
je zcela jasně řečeno, že potravinářské podniky mají odpovědnost za udržování dobrých hygienických postupů

Harkin We in this Congress have a responsibility to protect America's children from the sophisticated,
My v tomto Kongresu máme zodpovědnost chránit Americké děti od sofistikovaného,

The United Nations and European Union have a responsibility to protect vulnerable civilians
Evropská unie a OSN mají odpovědnost ochraňovat zranitelné civilisty

Therefore, I believe that the institutions have a responsibility not to underestimate this disease
Proto se domnívám, že orgány mají povinnost nepodceňovat tuto chorobu

The financial well-being of every single American. All of us have a responsibility to solve this crisis… because it affects.
Všichni máme zodpovědnost tuhle krizi vyřešit, protože má vliv na blahobyt každého Američana.

We, as Parliament, have a responsibility to give citizens further assurances that a global financial market crisis of this kind can never be repeated.
My, jakožto Parlament, neseme odpovědnost za to, abychom občanům poskytli další záruky, že celosvětová krize finančního trhu tohoto druhu se již nikdy nebude moci opakovat.

In writing.- Member States have a responsibility to their peoples to plan
Písemně.- Členské státy mají odpovědnost vůči svým lidem za plánování

All of us have a responsibility to solve this crisis… the financial well-being of every single American. because it affects.
Všichni máme zodpovědnost tuhle krizi vyřešit, protože má vliv na blahobyt každého Američana.

We must also be clear in our minds that we have a responsibility towards the ordinary citizens of the European Union whose money is used to pay for the disasters that others have caused.
Musíme si také jasně uvědomit, že jsme zodpovědni běžným občanům Evropské unie, jejichž penězi se platí za neštěstí, které způsobil někdo jiný.

All of us have a responsibility to solve this crisis… because it affects the financial well-being of every single American.
Všichni máme zodpovědnost tuhle krizi vyřešit, protože má vliv na blahobyt každého Američana.

This implies responsibility, we ourselves have a responsibility for the stability of the small country
To však znamená odpovědnost, my sami neseme odpovědnost za stabilitu této malé země

After all, both Europe and Africa have a responsibility when it comes to the development of Africa.
Konec konců, když přijde na rozvoj Afriky, mají odpovědnost jak Evropa, tak Afrika.