HAVE COME UP - перевод на Русском

• придумали
• пришли
• всплыло
• появилась
• come up
• придумал
• придумать
• пришел
• придумала
• всплыть
• появился

Примеры использования Have come up на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have come up with a plan so spectacularly horrible that it might ruin the entire department.
Ты придумал настолько чудовищный план, что он может уничтожить весь департамент.

shouldn't my number have come up?
почему не появился номер?

We couldn't have come up with a better plan.
Мы не могли придумать план получше.

And what else might have come up?
И что еще могло всплыть?

I will come back in half an hour and see what you have come up with.
Я вернусь через полчаса, и мы посмотрим, что вы придумали.

I have come up with a thing called Handy Tea.
Я придумал вещь, которая называется" Чайная рука.

We have come up with a plan.
У нас появился план.

You know, you have come up with a cool thing!
Знаете, а вы придумали классную вещь!

And you wouldn't have come up with the sensors if it wasn't for my work.
Ты бы не придумал сенсоры, если бы не моя работа.

Speaking of that third-eyed freak i think i have come up with a name for him.
Кстати об этом трехглазом уроде Думаю, я придумал для него имя.

Now listen, I think I have come up with something.
Теперь слушай. Мне кажется, я кое-что придумал.

That's not the only thing I have come up with down here.
Это не единственная вещь которую я придумал здесь, внизу.

Can't wait to see what you have come up with.
Не терпится увидеть, что ты придумаешь.

And in these three years, I have come up with a new idea.
И все эти три года я придумывал новые идеи.

Translators have struggled with the unusual construction and have come up with various renderings.
Переводчики бились с этой необычной конструкцией предложения и приходили к различным результатам перевода.

These questions explore issues that have come up in discussions.
Эти вопросы исследуют темы которые появились в ходе дискуссии.

You want to say people have come up with all kinds of ways of dealing with it.
Ты хочешь сказать, что люди придумывали всевозможные методы борьбы с этим.

We have come up in this business together.
Мы вместе начинали в этом бизнесе.

I have come up against fanatics before and Duval doesn't fit the pattern.
Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож.

Why couldn't you have come up with this Before I had two kids?
Почему тебе эта идея не посетила до того, как я родила двоих детей?