HAVING ANALYSED - перевод на Русском

• проанализировав
• анализа

Примеры использования Having analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having analysed the evaluations submitted by participants upon completion of these courses,
Анализируя оценки, представленные участниками по окончании этих курсов,

Having analysed several million of tweets with R and Python scripts,
Проведя анализ нескольких миллионов твитов помощью скриптов на R

Having analysed all the evidence presented,
Рассмотрев все представленные доказательства,

Having analysed all information before it, the Working Group finds that Mr. Jin
Изучив всю представленную ей информацию, Рабочая группа приходит к выводу о том,

Having analysed document A/CN.9/783, the Directorate-General is
Изучив документ A/ CN. 9/ 783,

The Inspectors, having analysed the relevant information made available to them by United Nations system organizations and training institutions
Инспекторы, проведя анализ соответствующей информации, предоставленной в их распоряжение организациями и учебными учреждениями системы Организации Объединенных Наций,

Having analysed and systemised theoretical provisions of various researchers,
Анализируя и систематизируя теоретические положения различных исследователей,

Having analysed the contributions of Governments
Изучив материалы, представленные правительствами

Having analysed the various possible grounds for invalidity that may be invoked with respect to a unilateral act,
После анализа различных возможных оснований недействительности одностороннего акта возникает вопрос о том, кто может быть уполномочен объявлять о предполагаемой недействительности такого акта,

Honduras and Peru and after having analysed the activities, at the international level, of a number of private companies that recruit,
а также после анализа деятельности на международном уровне целого ряда частных компаний,

the office has analysed a number of country situations in Africa and Asia.
канцелярия проанализировала положение в ряде стран Африки и Азии.

The company has analysed DNA of more than a million people.
Эта компания проанализировала ДНК уже более миллиона человек.

We have analysed your test results- you really are something special.
Мы проверили ваши анализы- вы, действительно, нечто особенное.

The Ramsar Convention has analysed national reports for evidence of internal coordination on conventions.
Рамсарская конвенция проанализировала национальные доклады на предмет внутренней согласованности между конвенциями.

The Team has analysed the implementation of the arms embargo in three stages.
Группа проанализировала осуществление эмбарго на поставки оружия в три этапа.

Moreover, the Panel has analysed the documentation which Bhagheeratha provided.
Кроме того, Группа проанализировала документацию, предоставленную корпорацией" Бхагеерата.

Numerous recent studies have analysed practical obstacles to transit trade.
В многочисленных недавних исследованиях были проанализированы практические препятствия на путях транзитной торговли.

The Special Rapporteur has analysed these issues in more detail in previous reports.
Специальный докладчик анализировал эти вопросы более подробно в предыдущих докладах.

IPCC has analysed adaptation and mitigation strategies.
МГИК проанализировала стратегии адаптации и смягчения последствий.

The IPR should have analysed in depth the limited capacity of local government.
В ОИП следовало бы более подробно проанализировать ограниченные возможности местных органов власти.