ИЗУЧИВ - перевод на Английском

• having examined
• having studied
• having considered
• reviewing
• exploring
• learning
• looking
• investigating
• reviewed
• looked
• explored

Примеры использования Изучив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучив финансовую отчетность КНПК,
Specifically, upon examination of the financial records of KNPC,

Изучив его работы.
By examining his handiwork.

Изучив материалы данного раздела Вы узнаете.
After studying the materials in this section You will learn.

Архитекторы, изучив проект выставки Олтаржевского, испытали легкий шок.
The architects studied the project of the exhibition Oltarzeerienced a slight shock.

Тщательно изучив шины, установленые на« ласточке» президента было выявлено….
Carefully examine the tires, mounted on"swallow" the President revealed….

Изучив информацию от патронов,
Upon examining the information from the cartridges,

В 2008 году эксперты ЮНЕСКО, изучив их состояние, предложили перенести камни в помещение.
On 15 November 2008 experts from UNESCO examined the stones to determine their condition.

Изучив его, он воскликнул:« Это фиктивный ордер».
After reviewing it, the mayor exclaimed,"This is a bogus warrant.

Изучив местность, по совету друзей мы решили поехатьна Донузлав….
After examining the area, on the advice of friends, we decided to go to Donuzlav….

Но, изучив законы, по которым происходит игра,
But by studying the laws by which the game takes place,

Изучив типы задач
Having learned the types of targets

Тщательно изучив доклад Генерального секретаря,
After thoroughly examining the Secretary-General's report,

Изучив предупреждения V600 можно найти ошибки, которые, как правило, связаны с опечатками.
After studying the V600 warnings you may find errors which are usually caused by misprints.

Изучив детали скриншотов,
After studying the details of screenshots,

Изучив всю информацию о компании,
After studying all the information about the company,

Самое главное- правильно выявить проблему, тщательного изучив каждый конкретный случай.
The most important thing is to diagnose the problem well by carefully studying each case.

Такой уровень можно определить научно, изучив динамику популяции рыбного запаса.
Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock.

Ответ на этот вопрос мы получим, изучив символическое значение Меноры.
We will get the answer to this question if study symbolical meaning of Menora.

Всю информацию о процедурах можно найти, изучив следующие файлы.
You can find all information about procedures by examining the following files.

мы не можем проверить это, изучив ее.
we cannot check by studying it.